"المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات" - Translation from Arabic to English

• Internal Oversight Services on the audit of
• Internal Oversight on
• of Internal Oversight Services on the audit
• OIOS on the audit of

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the United Nations health insurance programme
تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات برنامج التأمين الصحي في اﻷمم المتحدة

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Second United Nations Conference on Human Settlements
تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the United Nations Mission for the Referendum in
تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات بعثة

Report of the Secretary-General on the findings of the Office of Internal Oversight on the procurement process in UNAVEM
تقرير اﻷمين العام عن النتائج والملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات عملية الشراء في بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا

A/52/ Note by the Secretary-General transmitting the report of OIOS on the audit of United Nations insurance programmes (General Assembly decision 51/468 B)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات برامج اﻷمم المتحدة للتأمين )مقرر الجمعية العامة ١٥/٨٦٤ باء(

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the United Nations Postal Administration
تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات إدارة بريد اﻷمم المتحدة

Comments of the Secretary-General on the recommendations contained in the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the increase in costs of the Integrated Management Information Systems development contract
تعليقــات اﻷميـن العـام على التوصيـات الـواردة في تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات الزيادة في تكاليف عقد تطوير نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Second United Nations Conference on Human Settlements
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقريــر مكتــب خدمــات المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the procurement of Lysol in UNHCR
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقريـر مكتب خدمــات المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات نظام الشراء في ليزول في مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين

(e) Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Second United Nations Conference on Human Settlements.A/52/821, annex.
)ﻫ( تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية)٧(.

- Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the implementation of procurement reform (A/52/___)
- مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات تنفيذ إصلاح نظام الشراء )A/52/ (

- Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the regional commissions (A/52/776)
- مذكرة من من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات اللجان اﻹقليمية (A/52/776)

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the United Nations Postal Administration (A/51/897)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات إدارة بريد اﻷمم المتحدة (A/51/897)

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the implementation of procurement reform (General Assembly resolution 48/218 B and 51/231)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات تنفيذ إصلاح نظام الشراء )قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء و ٥١/٢٣١(

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the United Nations commercial insurance programme (General Assembly decision 51/468 B)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقريــر مكتــب خدمــات المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات برنامج اﻷمم المتحدة للتأمين التجاري )مقرر الجمعية العامة ٥١/٤٦٨ باء(

(e) Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Second United Nations Conference on Human Settlements.A/52/821, annex.
)ﻫ( تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية)٠٨)٠٨( A/52/821، المرفق.

Report of the Secretary-General on the findings of the Office of Internal Oversight on the procurement process in the United Nations Angola Verification Missions (UNAVEM) (A/53/1018)
تقرير اﻷمين العام عن النتائج والملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات عمليـــة الشراء في بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا (A/53/1018)

A/52/380 Comments of JIU on the report of OIOS on the audit of the Base (General Assembly resolution 48/218 B) Submitted
A/52/380 تعليقات وحدة التفتيش المشتركة بشأن تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات القاعدة )قرار الجمعية العامة ٨٤/٨١٢ باء(