"المراقب الدائم عن فلسطين لدى" - Translation from Arabic to English

• Permanent Observer of Palestine to the
• Permanent Observer for Palestine to the

Ambassador Permanent Observer of Palestine to the United Nations
السفير، المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة

I also welcome the presence of His Excellency Mr. Riyad Mansour, Permanent Observer of Palestine to the United Nations, with us today.
وأرحب أيضا بحضور سعادة السيد رياض منصور، المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة، معنا اليوم.

I now have the pleasure of giving the floor once again to Ambassador Riyad Mansour, Permanent Observer of Palestine to the United Nations.
يسرني أن أعطي الكلمة الآن مرة أخرى للسفير رياض منصور، المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة.

He had addressed the opening session on behalf of the Committee; the Permanent Observer for Palestine to the United Nations Office at Vienna and the Chairman of the European Coordinating Committee for NGOs on the Question of Palestine had also made statements.
وأضاف الرئيس أنه يخاطب الجلسة الافتتاحية بالنيابة عن اللجنة، كما أدلى ببيانين المراقب الدائم عن فلسطين لدى مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا، ورئيس لجنة تنسيق المنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين.

Permanent Observer of Palestine to the United Nations
المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة

The Permanent Observer of Palestine to the United Nations made a statement.
وأدلى المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة ببيان.

The Council then heard a statement by the Permanent Observer of Palestine to the United Nations.
ثــم استمــع المجلس إلى بيان أدلى به المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة.

Letter dated 23 March 2006 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 23 آذار/مارس 2006 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة

Permanent Observer of Palestine to the United Nations
المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة

For Palestine: H.E. Mr. Nasser AlKidwa, Ambassador, Permanent Observer of Palestine to the United Nations,
عن فلسطين: سعادة السيد ناصر القدوة، السفير، المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة،

Note verbale dated 30 September 1996 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة ٠٣ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة:

Note verbale dated 30 September 1994 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة

Permanent Observer of Palestine to the United
موجهتان من المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة

A message from Mr. Yasser Arafat, Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization (PLO), was read out by Dr. Nasser M. Al-Kidwa, Permanent Observer of Palestine to the United Nations.
وتلا الدكتور ناصر القدوة، المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة، رسالة موجهة من السيد ياسر عرفات، رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية.

In addition, a message from Mr. Yasser Arafat, Chairman of the Executive Committee of the PLO, had been read out by the Permanent Observer for Palestine to the United Nations Office at Vienna.
وباﻹضافة إلى ذلك تلا المراقب الدائم عن فلسطين لدى مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا رسالة من السيد ياسر عرفات رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية.