"المراقب عن جامعة الدول العربية" - Translation from Arabic to English

• observer of the League of Arab States
• observer for the League of Arab States

Letter from the observer of the League of Arab States to the President of the Security Council
رسالة من المراقب عن جامعة الدول العربية إلى رئيس مجلس الأمن

Letter from the observer of the League of Arab States to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب عن جامعة الدول العربية

The observer of the League of Arab States read a message from the Secretary-General of the League of Arab States.
وتلا المراقب عن جامعة الدول العربية رسالة من الأمين العام لجامعة الدول العربية.

A statement was also made by the observer for the League of Arab States.
كما ألقى كلمة المراقب عن جامعة الدول العربية.

The observer for the League of Arab States read a message from the Secretary-General of the League of Arab States.
وتلا المراقب عن جامعة الدول العربية رسالة من الأمين العام لجامعة الدول العربية.

Letter from the observer of the League of Arab States to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من المراقب عن جامعة الدول العربية

Letter from the observer of the League of Arab States to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى الأمين العام من المراقب عن جامعة الدول العربية

The observer of the League of Arab States read a message of the Secretary General of the League of Arab States.
وتلا المراقب عن جامعة الدول العربية رسالة من اﻷمين العام لجامعة الدول العربية.

In accordance with General Assembly resolution 477 (V) of 1 November 1950, the observer of the League of Arab States made a statement.
ووفقا لقرار الجمعية العامة 477 (د-5) المؤرخ 1 تشرين الثاني/ نوفمبر 1950، أدلى المراقب عن جامعة الدول العربية ببيان.

Letter dated 23 September 2002 (S/2002/1079) from the observer of the League of Arab States addressed to the President of the Security Council, transmitting a resolution adopted by the Council of the League of Arab States at its one hundred and eighteenth regular session at the level of Ministers for Foreign Affairs, held at Cairo from 3 to 5 September 2002.
رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 2002 (S/2002/1079) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب عن جامعة الدول العربية يحيل بها قرارا اتخذه مجلس الجامعة في دورته العادية الثامنة عشرة بعد المائة المعقودة على مستوى وزراء الخارجية في القاهرة من 3 إلى 5 أيلول/سبتمبر 2002.

Letter dated 23 October 2002 (S/2002/1188) from the observer of the League of Arab States addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement issued on 24 October 2002 by the League of Arab States on the occasion of United Nations Day.
رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2002 (S/2002/1188) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب عن جامعة الدول العربية يحيل بها بيانا صادرا عن الجامعة في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2002 بمناسبة يوم الأمم المتحدة.

The observer for the League of Arab States also made a statement.
كما أدلى المراقب عن جامعة الدول العربية ببيان.

The observer for the League of Arab States also made a statement.
وألقى كلمة أيضا المراقب عن جامعة الدول العربية.

A statement was also made by the observer for the League of Arab States.
كما تكلم المراقب عن جامعة الدول العربية.

The observer for the League of Arab States read a message from the Secretary-General of the League of Arab States.
وتلا المراقب عن جامعة الدول العربية بيانا، باسم الأمين العام لجامعة الدول العربية.

In accordance with General Assembly resolution 477 of the fifth session of 1 November 1950, the observer for the League of Arab States made a statement.
ووفقا لقرار الجمعية العامة 477 الذي اتخذته في دورتها الخامسة والمؤرخ 1 تشرين الثاني/ نوفمبر 1950، أدلى المراقب عن جامعة الدول العربية ببيان.