"المراوغات" - Translation from Arabic to English

• quirks
• The Dodgers

Normally I find her quirks adorable, but this one's testing me.
عادة أجد المراوغات لها رائعتين، ولكن هذا واحد اختبار لي.

So quirks like these are what you're calling a signature.
حتى المراوغات مثل هذه هي التي كنت تتصل التوقيع.

On the list of personality quirks I've learned to fall in love with... paranoia is definitely at the bottom.
على قائمة المراوغات الشخصية، أني تعلّمت أن أقع فى حبّ، شخص شكاك فى أخر هذه القائمه.

My father believed in The Dodgers so much, he did the unthinkable.
والدي يعتقد في المراوغات كثيرا، فعل ما لا يمكن تصوره.

The Dodgers are in town this weekend against the Mets, for three games.
المراوغات في المدينة في نهاية هذا الاسبوع ضد ميتس، لثلاث مباريات.

The Mets win again, completing the three-game sweep of The Dodgers.
ميتس الفوز مرة أخرى، الانتهاء من ثلاث مباريات الاجتياح من المراوغات.

I wanna know personal quirks, aircraft squawks, wireless transmissions, anything that might help.
, أريد معرفة المراوغات الشخصية ومذياع الطائرة والإرسالات اللاسلكية أي شيء قد يجدى

Happy has her quirks, so do you-- so what?
سعيد ديه المراوغات لها، حتى لا you- - ماذا في ذلك؟

I've already started to notice some quirks in some of the finer details.
لتوي بدأت في فهم بعض المراوغات

I have so many quirks.
لدي الكثير من المراوغات.

You love all the little quirks about him.
تحب كل المراوغات قليلا عنه.

We all have our little quirks.
. لدينا الكثير من المراوغات

- He's got a few personality quirks.
- وحصلت وعدد قليل من المراوغات الشخصية.

So he's got a few quirks.
هو ، هو يملك بعض المراوغات

The ones I've recovered indicate that The Dodgers are not on the right track to win the pennant next year.
ولقد تعافى منها تشير إلى أن المراوغات ليست على المسار الصحيح راية للفوز في العام القادم.

The Dodgers have famous hot dogs.
المراوغات ديك الكلاب الساخنة الشهيرة.

The Dodgers marched with Dr. King.
سار المراوغات مع الدكتور كينغ.

Just admit it-- the Mets are a better team than The Dodgers.
مجرد الاعتراف it- - ميتس و فريق أفضل من المراوغات.

You're not on The Dodgers.
أنت لست على المراوغات.

Is The Dodgers still, still losing?
هل المراوغات لا يزال... لا تزال تخسر؟

The Dodgers are from Brooklyn.
المراوغات هي من بروكلين.