"المرتبات وتكاليف الموظفين العامة" - Translation from Arabic to English

• salaries and common staff costs

salaries and common staff costs of local staff are based on the local salary scale established for Dushanbe.
أما المرتبات وتكاليف الموظفين العامة فيما يتعلق بالموظفين المحليين فتستند الى جدول المرتبات المحلي المحدد لدوشانبي.

Consequently, costs for salaries and common staff costs have increased.
فازدادت، نتيجة ذلك، تكاليف المرتبات وتكاليف الموظفين العامة.

salaries and common staff costs
المرتبات وتكاليف الموظفين العامة

For 1994, the regular budget resources allocated to information centres, excluding salaries and common staff costs, amounted to $4,540,400.
وبالنسبة لعام ١٩٩٤، فإن موارد الميزانية العادية المخصصة لمراكز اﻹعلام، باستثناء المرتبات وتكاليف الموظفين العامة قد بلغت ٤٠٠ ٥٤٠ ٤ دولار.

8. The estimated costs related to the salaries and common staff costs of the staff mentioned in paragraph 7 above would amount to $173,800.
٨ - وتقدر تكاليف المرتبات وتكاليف الموظفين العامة بالنسبة للموظفين المشار اليهما في الفقرة ٧ أعلاه بمبلغ ٨٠٠ ١٧٣ دولار.

(a) salaries and common staff costs. During 1998, all 34 staff in the Professional category and above were mission appointees.
)أ( المرتبات وتكاليف الموظفين العامة - خلال عام ١٩٩٨، كان جميع الموظفين اﻟ ٣٤ من الفئة الفنية وما فوقها معينين بالبعثة.

salaries and common staff costs (a) 5 300
المرتبات وتكاليف الموظفين العامة )أ( ٣٠٠ ٥

A provision in the amount of $254,100 is made for the month of August 1997 to cover the salaries, common staff costs and mission subsistence allowance of 29 international staff being repatriated out of the mission area, as well as the amount of $6,100 for salaries and common staff costs of 8 local staff.
٣ - الموظفون الدوليون والموظفون المحليون - رصد اعتماد بمبلغ ١٠٠ ٢٥٤ دولار لشهر آب/أغسطس ١٩٩٧ لتغطية المرتبات وتكاليف الموظفين العامة وبدل اﻹقامة المقرر للبعثة ﻟ ٢٩ موظفا دوليا تجري إعادتهم إلى الوطن خارج منطقة البعثة ومبلغ ١٠٠ ٦ دولار للمرتبات وتكاليف الموظفين العامة لثمانية موظفين محليين.