"المرجعي الجيوديسي العالمي" - Translation from Arabic to English

• global geodetic reference

It had before it the report of the working group on the global geodetic reference frame.
وكان معروضا عليها تقرير الفريق العامل المعني بالإطار المرجعي الجيوديسي العالمي.

4/101. global geodetic reference frame
4/101 - الإطار المرجعي الجيوديسي العالمي

Acknowledging that the global geodetic reference frame depends upon participation from countries all around the globe, and the need to take action to strengthen international cooperation,
وإذ يسلم بأن الإطار المرجعي الجيوديسي العالمي يتوقف على مشاركة البلدان في جميع أرجاء العالم، وعلى اتخاذ إجراءات لتعزيز التعاون الدولي،

6. Invites Member States to develop outreach programmes that make the global geodetic reference frame more visible and understandable to society;
6 - يدعو الدول الأعضاء إلى وضع برامج توعية تعرّف المجتمع بالإطار المرجعي الجيوديسي العالمي وتفسّره طريقة عمله؛

global geodetic reference System
النظام المرجعي الجيوديسي العالمي

The Committee of Experts is invited to take note of the report and to express its views on the different options for improved positioning infrastructure to support the global geodetic reference System.
ولجنة الخبراء مدعوة إلى أن تحيط علما بالتقرير وأن تعرب عن آرائها بشأن الخيارات المختلفة لتحسين الهياكل الأساسية لتحديد المواقع دعما للنظام المرجعي الجيوديسي العالمي.

3. global geodetic reference frame.
3 - الإطار المرجعي الجيوديسي العالمي.

global geodetic reference frame
ألف - الإطار المرجعي الجيوديسي العالمي

Recognizing, with appreciation that some Member States are already implementing open geodetic data sharing mechanisms for the benefit of realizing, improving and accessing the global geodetic reference frame at the national, regional and global levels,
وإذ يعترف مع التقدير بأن بعض الدول الأعضاء بدأت بالفعل تنفيذ آليات لتبادل البيانات الجيوديسية بشكل مفتوح وبهدف تطوير الإطار المرجعي الجيوديسي العالمي وتحسينه واستخدامه على الصعيد الوطني والإقليمي والدولي،

6. global geodetic reference frame.
6 - الإطار المرجعي الجيوديسي العالمي.

3/102. global geodetic reference frame
3/102- الإطار المرجعي الجيوديسي العالمي

global geodetic reference frame
بـاء - الإطار المرجعي الجيوديسي العالمي

B. global geodetic reference frame
باء - الإطار المرجعي الجيوديسي العالمي

4. global geodetic reference frame.
4 - الإطار المرجعي الجيوديسي العالمي.

(a) Took note of the report prepared by the working group on the global geodetic reference frame, and expressed its appreciation to the members for their significant leadership and work accomplished in a short period of time;
(أ) أحاطت علما بالتقرير الذي أعده الفريق العامل المعني بالإطار المرجعي الجيوديسي العالمي وأعربت عن تقديرها لأعضائه على دورهم القيادي الهام وعلى ما أنجزوه في فترة زمنية قصيرة؛

In its report, (E/2014/46-E/C.20/2014/15) the Committee of Experts adopted a decision recommending that a draft resolution on a global geodetic reference frame for sustainable development be referred to the Economic and Social Council for endorsement and further referral to the General Assembly.
واعتمدت لجنة الخبراء في تقريرها (E/2014/46-E/C.20/2014/15) مقررا يوصي بأن يحال مشروع قرار بشأن الإطار المرجعي الجيوديسي العالمي لخدمة التنمية المستدامة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي لإقراره وأن يحال كذلك إلى الجمعية العامة.