"المرسيدس" - Translation from Arabic to English

• Mercedes
• Merc
• Benz
• Mercedes-Benz
• Mercedez
• backup

Oh, I don't know... your huge house, your nice Mercedes.
لا أدري .. ربما بسبب منزلك الضخم وسيارتك المرسيدس

So is the other one standing by the Mercedes, I can tell.
أما عن الشخص الآخر الواقف بجوار المرسيدس ، فلا أجزم بذلك

Like, how even used Mercedes still have leather seats.
مثل أننا نستخدم السيارات المرسيدس ذات المقاعد الجلد

He backs his beemer right into the headmaster's Mercedes.
قام عبر سيارته الرياضية بصدم سيارة المدير المرسيدس

Mercedes quality, no noise and a petrol bill of exactly nought.
جودة المرسيدس , لا ضجة وفواتير الوقود هي تماماً صفر

It should be noted that the escort had been sitting in the back seat of the Mercedes Benz, the seat it could be assumed Mr. Hamadeh would occupy.
ومن الجدير بالذكر أن الحارس الشخصي كان يجلس في المقعد الخلفي لسيارة المرسيدس بنـز، حيث يُفترض أن يجلس السيد حمادة.

The Mercedes the old man hit fled the scene.
صاحب المرسيدس ضرب الرجُل العجوز و هرب من مكان الحادث.

Uh, Kensi, you are half a mile out and closing in on the Mercedes.
كينزى، أنتِ على بعد نصف ميل وتقتربِ من المرسيدس

Senator Kelly takes a lot of limos, but when he drives himself to work, he drives a 1972 white Mercedes.
السناتور كيلي يستخدم كثيرا الليموزين، ولكن عندما يذهب الى العمل، يقود سيارته المرسيدس البيضاء1972

Happily, even though it is a serious racing car, Mercedes hasn't felt compelled to make the interior as bleak as a Swedish police drama.
, لحسن الحظ , مع أنها سيارات سباق جادة المرسيدس لم تكن مجبرة أن تجعل الداخل كئيباً كدراما شرطة سويدية

That man just pulled up in his Mercedes and threw this away.
ذلك الرجل فقط توقف بسياته المرسيدس ورمى بهذه

The Mercedes was his, and it disappeared with Miguel.
المرسيدس كانت له، و هي قد اختفت معه.

My friend said the Mercedes was abandoned near here.
صديقي قال ان المرسيدس كانت مركونة في مكان قريب من هنا.

This meant ditching the Mercedes and the Ferrari and opting for these instead.
وهذا يعني التخلص من المرسيدس والفيراري .واختيار هذه بدلا من ذلك

You are not used to getting off airplanes and Mercedes... now try the local auto.
لانك لم تعتاد على الذهاب للمطارات او ركوب سيارات المرسيدس عليك الان ان تحاول ركوب المواصلات المحلية

And no way to I.D. the guy who stole her Mercedes, either.
ومن المستحيل تحديد هوية الشخص الذي سرق سيارتها المرسيدس

And the horse falls into this big puddle of mud and, um, so the chicken gets his Mercedes ties it to the horse and pulls him out.
وسقط الحصان في تلك البقعة من الطين و قامت الدجاجه بأخذ المرسيدس وربطتها في الحصان وأخرجته

Once driven, even a Mercedes is a used car.
عندما تُقاد، حتى المرسيدس سيارة مستعملة.

I'll even give you the Merc.
وحتّى أنّني سأعطيك سيارة المرسيدس وأنا سأمشي.

This Mercedes-Benz, from Zardari House, was bulletproof and served as the backup vehicle for Ms. Bhutto.
وكانت سيارة المرسيدس بنز هذه، العائدة لآل زرداري، واقية من الرصاص ومعدة لتستخدمها السيدة بوتو كمركبة احتياطية.

I think I got eyes on the Mercedez called in Earlier.
أعتقد أنني شاهدت المرسيدس في الاستدعاء السابق