"المرشحين من جانب المجموعات الوطنية" - Translation from Arabic to English

• candidates nominated by national groups

Note by the Secretary-General transmitting the list of candidates nominated by national groups
مذكرة من الأمين العام يحيل بها قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية

List of candidates nominated by national groups
قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية

LIST OF candidates nominated by national groups
قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية

Note by the Secretary-General: list of candidates nominated by national groups for the election of five members of the International Court of Justice
مذكرة من الأمين العام: قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية لانتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية

Note by the Secretary-General: List of candidates nominated by national groups for election of five members of the International Court of Justice
مذكرة من الأمين العام: قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية لانتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية

List of candidates nominated by national groups - - Note by the Secretary-General [A C E F R S]
قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Note by the Secretary-General: list of candidates nominated by national groups (A/60/187-S/2005/447 and Corr.1 and Add.1)
مذكرة من الأمين العام: قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية (A/60/187-S/2005/447 و Corr.1 و Add.1)

List of candidates nominated by national groups - - Note by the Secretary-General - - Withdrawal of a candidate nominated by national groups [A C E F R S]
قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية - مذكرة من الأمين العام - انسحاب مرشح من جانب المجموعات الوطنية [بجميع اللغات الرسمية]

(b) Note by the Secretary-General: list of candidates nominated by national groups (A/60/187-S/2005/447);
(ب) مذكرة مـــن الأميـــــن العام: قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية (A/60/87-S/2005/447)؛

Item 103 (c) - - Elections to fill vacancies in principal organs: election of five members of the International Court of Justice - - List of candidates nominated by national groups - - Note by the Secretary-General [A C E F R S]
البند 103 (ج) - انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية - قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Item 111 (c) - - Elections to fill vacancies in principal organs: election of five members of the International Court of Justice - - List of candidates nominated by national groups - - Note by the Secretary-General - - Withdrawal of a candidate nominated by national groups [A C E F R S]
البند 111 (ج) - انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية - قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية - مذكرة من الأمين العام - انسحاب مرشح من جانب المجموعات الوطنية [بجميع اللغات الرسمية]

Further to the Secretary-General's note dated 7 September 1999 (A/54/306-S/1999/940), containing the names of the candidates nominated by national groups received by him as at 31 August 1999, the deadline for receiving nominations, the Secretary-General has subsequently received the following additional information regarding nominations by national groups:
إلحاقا بمذكرة اﻷمين العام المؤرخة ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ (A/54/306-S/1999/940)، التي تتضمن أسماء المرشحين من جانب المجموعات الوطنية التي وردت إليه حتى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٩، وهو الموعد النهائي لتلقي الترشيحات، تلقى اﻷمين العام فيما بعد المعلومات اﻹضافية التالية بشأن الترشيحات المقدمة من المجموعات الوطنية: