"المرفقان ألف وباء" - Translation from Arabic to English

• annexes A and B

94. The Working Group recommended the addition of the following appendix 10 in chapter 3, annexes A and B, of the Contingent-Owned Equipment Manual:
94 - وأوصى الفريق العامل بإضافة التذييل 10 التالي إلى الفصل 3، المرفقان ألف وباء)، لدليل المعدات المملوكة للوحدات:

(b) The following table should be included in chapter 3, annexes A and B, appendix 9, under the existing table: Treatment capability
(ب) ينبغي إدراج الجدول التالي في الفصل الثالث، المرفقان ألف وباء. التذييل 9، في إطار الجدول الموجود:

However the presence of dioxins as impurities in PCP as a commercial product (covered by annexes A and B) is not covered by the listing of dioxins in Annex C (UNEP/POPS/POPRC.9/13/Add.3).
ولكن وجود الديوكسينات كشوائب في الفينول الخماسي الكلور المنتج تجارياً (المرفقان ألف وباء) لا يدخل ضمن إدراج الديوكسينات في المرفق جيم (UNEP/POPS/POPRC.9/13/Add.3).

The aim is to ensure that stockpiles (annexes A and B) and wastes (Annexes A, B and C), are managed in a manner protective of human health and the environment.
والهدف هو كفالة أن تدار المخزونات (المرفقان ألف وباء) والنفايات (المرفقات ألف وباء وجيم) بطريقة تكفل بها حماية صحة الإنسان والبيئة.

Furthermore, the approval of the plan is without prejudice to actions that might be taken by the Security Council Committee established pursuant to resolution 661 (1990), regarding applications for export of particular items contained in the goods review list submitted for the Committee's consideration (S/2002/515 and resolution 1454 (2002), annexes A and B).
وعلاوة على ذلك، تتم الموافقة على الخطة دون المساس بما قد تتخذه لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990) من إجراءات بشأن طلبات تصدير بعض المواد الواردة في قائمة السلع الخاضعة للاستعراض المقدمة إلى اللجنة لتنظر فيها (S/2002/515 والقرار 1454 (2002)، المرفقان ألف وباء).