"المرفق الإحصائي" - Translation from Arabic to English

• statistical annex

The number of cleared cases relating to prostitution over the past five years is as listed in statistical annex 23.
ويأتي بيان عدد القضايا التي بت فيها والمتعلقة بالبغاء على مدى السنوات الخمس الماضية في المرفق الإحصائي 23.

The situation for identified cases relating to prostitution for the past five years is as listed in statistical annex 47.
ويتضمن المرفق الإحصائي 47 الوضع المتعلق بالحالات التي قام عليها الدليل ذات الصلة بالدعارة خلال السنوات الخمس الماضية.

A detailed table of cleared cases is shown in statistical annex 21.
ويرد في المرفق الإحصائي 21جدول للقضايا التي بت فيها.

Figures on Australia's development expenditure are available in the statistical annex.
وترد أشكال بيانية للإنفاق الإنمائي الأسترالي في المرفق الإحصائي.

For a detailed overview of contributions, please see the statistical annex to the present report, available on the Executive Board website.
وللاطلاع على عرض تفصيلي للمساهمات، يرجى الرجوع إلى المرفق الإحصائي لهذا التقرير، وهو متاح على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي.

The statistical annex to the report should contain the following indicators, disaggregated by sex and other population group where available:
ينبغي أن يتضمن المرفق الإحصائي للتقرير المؤشرات التالية، مفصلة حسب الجنس وفئات السكان الأخرى، حيثما تكون متوفرة:

As the detailed statistical annex to the present report shows, the answer to that question remains unclear.
وكما يظهر من المرفق الإحصائي المفصل لهذا التقرير، لا يزال الرد على هذا السؤال غير واضح.

statistical annex for the Millennium Development Goals Report
المرفق الإحصائي لتقرير الأهداف الإنمائية للألفية

See statistical annex 29 for the percentage of women in the membership of the advisory councils and committees of prefectures and government-ordinance-designated cities which are set by law or regulation or by ordinance.
ويمكن الرجوع إلى المرفق الإحصائي رقم 29 للاطلاع على النسبة المئوية للنساء في عضوية المجالس واللجان الاستشارية في المحافظات والمدن المحددة بأمر من الحكومة بموجب قوانين الدولة وأنظمتها أو المراسيم.

See statistical annex 33 for the results thereof.
ويمكن الرجوع إلى المرفق الإحصائي رقم 33 للاطلاع على نتائجها.

See statistical annex 35 for the figures since 2006.
ويمكن الرجوع إلى المرفق الإحصائي رقم 35 للاطلاع على الأرقام منذ عام 2006.

See statistical annex 38 for the current status of institutions implementing Women Protection Programs.
ويمكن الرجوع إلى المرفق الإحصائي رقم 38 للاطلاع على الحالة الراهنة للمؤسسات التي تنفذ برامج حماية المرأة.

10. See statistical annex 1 for the total population of Japan.
10 - يمكن الرجوع إلى المرفق الإحصائي رقم 1 لمعرفة عدد سكان اليابان.

13. See statistical annex 5 for the advancement rate.
13 - ويمكن الرجوع إلى المرفق الإحصائي رقم 5 للاطلاع على معدل الالتحاق بالمدارس.

Moreover, see statistical annex 6 for the proportion of women by each subject in the various departments of colleges and universities in 2012.
وعلاوة على ذلك، يمكن الرجوع إلى المرفق الإحصائي رقم 6 للاطلاع على نسبة النساء بحسب مجال الدراسة في مختلف أقسام الكليات والجامعات في عام 2012.

14. See statistical annex 7 for the status of appointment of women to managerial positions at schools.
14 - ويمكن الرجوع إلى المرفق الإحصائي رقم 7 للاطلاع على حالة تعيين النساء في المناصب الإدارية في المدارس.

15. See statistical annex 8 for the employment rate for college and university students in 2012.
15 - ويمكن الرجوع إلى المرفق الإحصائي رقم 8 للاطلاع على معدل توظيف الطلاب المتخرجين من الكليات والجامعات في عام 2012.

17. See statistical annex 9 for the female labour force, etc.
17 - يمكن الرجوع إلى المرفق الإحصائي رقم 9 للاطلاع على القوة العاملة النسائية.

18. See statistical annex 10 for the percentage of the labour force by age group.
18 - ويمكن الرجوع إلى المرفق الإحصائي رقم 10 للاطلاع على النسبة المئوية للقوة العاملة بحسب الفئة العمرية.