"المرفق الثالث لهذه" - Translation from Arabic to English

• annex III to the present
• annex III to this
• annex III of the present
• Annex III of this

These were promulgated in appendix C to the staff rules and are contained in annex III to the present document.
وقد أدرج هذان الجدولان في التذييل جيم من النظام الاداري للموظفين، كما يردان في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.

A list of those national implementation plans, organized by region, is set out in annex III to the present note.
ويتضمن المرفق الثالث لهذه المذكرة قائمة بهذه الخطط الوطنية مُرتبة حسب المناطق.

The relevant amendments to annex II to the staff regulations are shown in annex III to the present document.
وترد التعديلات المتعلقة بالمرفق الثاني للنظام الأساسي للموظفين في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.

Biographical data of the persons nominated, as furnished by the States parties concerned, are contained in annex III to the present document.
وترد بيانات السيَر الذاتية لﻷشخاص المرشﱠحين كما قدمتها الدول اﻷطراف المعنية، في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.

These terms of reference are given in annex III to this document
وترد هذه الاختصاصات في المرفق الثالث لهذه الوثيقة

These were promulgated in appendix C to the staff rules and are contained in annex III to the present document.
وقد صدر السلّم المنقّح في التذييل جيم للنظام الإداري لموظفي اليونيدو ويرد في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.

The needs and priorities submitted by Parties are compiled in annex III to the present note.
تم تجميع الاحتياجات والأولويات التي قدمها الأطراف في المرفق الثالث لهذه المذكرة.

The names of the States that have held the office of Vice-President of the General Assembly are listed in annex III to the present document.
ويتضمن المرفق الثالث لهذه الوثيقة قائمة بأسماء الدول التي شغلت منصب نائب رئيس الجمعية العامة.

The breakdown of the costs of the meetings is given in annex III to the present document.
وترد تفصيل تكاليف هذه الاجتماعات في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.

The relevant amendment is shown in annex III to the present document.
ويرد التعديل ذي الصلة في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.

Those documents are listed in annex III to the present note.
وترد قائمة بتلك الوثائق في المرفق الثالث لهذه المذكرة.

A short report on the activity is set out in annex III to the present note.
ويتضمن المرفق الثالث لهذه المذكرة تقريراً قصيراً عن هذا النشاط.

The breakdown of 1996 revised estimated expenditures and the 1997 estimates is provided in annex III to the present document;
ويرد في المرفق الثالث لهذه الوثيقة تحليل النفقات التقديرية المنقحة لعام ١٩٩٦ وتقديرات عام ١٩٩٧؛

Biographical data of the persons nominated, as furnished by the States parties concerned, are contained in annex III to the present document.
وترد بيانات السير الذاتية لﻷشخاص المرشحين، كما قدمتها الدول اﻷطراف المعنية، في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.

The breakdown of 1994 actual expenditure and 1995 estimates is provided in annex III to the present document;
ويرد في المرفق الثالث لهذه الوثيقة التحليل المتعلق بالنفقات الفعلية لعام ١٩٩٤ والتقديرية لعام ١٩٩٥؛

The breakdown of 1995 revised estimated expenditures and the 1996 estimates is provided in annex III to the present document;
ويرد في المرفق الثالث لهذه الوثيقة التحليل المتعلق بالنفقات التقديرية المنقحة لعام ١٩٩٥ وتقديرات عام ١٩٩٦؛

The complete list of participants is given in annex III to this document.
وترد القائمة الكاملة للمشتركين في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.

The provisional agenda for the fourth session of the AGBM and annotations to it are contained in annex III to this note.
ويرد في المرفق الثالث لهذه المذكرة جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للفريق المخصص وشروحه.

The list of members indicating the duration of their terms of office can be found in annex III of the present document.
ويمكن الاطلاع على قائمة الأعضاء التي تبين مدة ولاياتهم في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.

35. A list of documents of the Conference is contained in Annex III of this Final Document.
35- ترد قائمة بوثائق المؤتمر في المرفق الثالث لهذه الوثيقة الختامية.