"المرفق الثاني لهذه الوثيقة" - Translation from Arabic to English

    • annex II to the present document
        
    • annex II to this document
        
    • annex II to the present report
        
    • annex II of the present document
        
    • annex II of this document
        
    The focus of the consultations and the key questions to be considered are outlined in annex II to the present document. UN وترد المواضيع التي تتركز عليها المشاورات والمسائل الرئيسية التي يتعين النظر فيها في المرفق الثاني لهذه الوثيقة.
    The names of the officers of the Main Committees from the twentieth session onward are listed in annex II to the present document. UN يتضمن المرفق الثاني لهذه الوثيقة قائمة بأسماء أعضاء مكاتب اللجــان الرئيسية منــذ الدورة العشرين فصاعدا.
    The curriculum vitae of Mr. Choudhary appears in the annex II to the present document. UN وترد السيرة الذاتية للسيد شودري في المرفق الثاني لهذه الوثيقة.
    A tentative organization of work for the session, detailed in the subsections below, is contained in annex II to this document. UN وترِد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة صيغة مؤقتة لتنظيم أعمال الدورة وفق ما هو مفصّل في الفروع الواردة أدناه.
    At its sixteenth meeting, the LEG reviewed progress made in implementing its work programme and identified a list of additional actions needed in 2010, which is contained in annex II to this document. UN واستعرض فريق الخبراء في اجتماعه السادس عشر التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمله وحدد قائمة بالإجراءات الإضافية اللازم تنفيذها في عام 2010، وهي قائمة ترد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة.
    The replies received are contained in annex II to the present report. UN وترد الردود في المرفق الثاني لهذه الوثيقة.
    The performance of centres would be evaluated by the Conference of the Parties at intervals to be decided and against the criteria set out forth in annex II of the present document. UN 26 - يتم تقييم أداء المراكز بواسطة مؤتمر الأطراف في فترات يتم تحديدها ويقارن الأداء بالمعايير الموضحة في المرفق الثاني لهذه الوثيقة.
    The revised amounts in US dollars are shown underlined in annex II to the present document. UN وترد المبالغ المعدلة، محسوبة بدولارات الولايات المتحدة، في المرفق الثاني لهذه الوثيقة وقد وضع تحتها خط.
    The major points presented by the Staff Union at that meeting are contained in annex II to the present document. UN وترد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة النقاط الرئيسية التي طرحتها نقابة الموظفين في ذلك الاجتماع.
    The two options are provided in annex II to the present document. UN ويرد الخياران في المرفق الثاني لهذه الوثيقة.
    Biographical information on Ms. Wilson is presented in annex II to the present document. UN وترد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة بيانات السيرة الذاتية للسيدة ويلسون.
    The relevant amendments to annex II to the staff regulations are shown in annex II to the present document. UN ويرد بيان التعديلات ذات الصلة على النظام الأساسي للموظفين في المرفق الثاني لهذه الوثيقة.
    The definition of the initial network member categories is completed, the list of which is provided in annex II to the present document. UN اكتمل تحديد فئات أعضاء الشبكة المبدئيين، وترد قائمة لهم في المرفق الثاني لهذه الوثيقة.
    The names of the officers of the Main Committees from the twentieth session onward are listed in annex II to the present document. UN ويتضمن المرفق الثاني لهذه الوثيقة قائمة بأسماء أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية منذ الدورة العشرين فصاعدا.
    Information provided in response to the Advisory Committee's query is contained in annex II to the present document. UN والمعلومات التي وردت إلى اللجنة الاستشارية ردا على استفسارها مدرجة في المرفق الثاني لهذه الوثيقة.
    The names of the officers of the Main Committees from the twentieth session onward are listed in annex II to the present document. UN ويتضمن المرفق الثاني لهذه الوثيقة قائمة بأسماء أعضاء مكاتب اللجــان الرئيسية منــذ الدورة العشرين فصاعدا.
    The revised appendix C to the staff rules is contained in annex II to the present document. UN ويرد التذييل المنقّح جيم للنظام الإداري للموظفين في المرفق الثاني لهذه الوثيقة.
    These submissions can be found in the annex II to this document. II. BACKGROUND UN ويمكن الاطلاع على هذه الوثائق بالرجوع إلى المرفق الثاني لهذه الوثيقة.
    A suggested approach to the organization of work is contained in annex II to this document. UN ويرد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة نهج مقترح لتنظيم العمل.
    A suggested approach to the organization of work is contained in annex II to this document. UN ويرد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة نهج مقترح لتنظيم العمل.
    A list of documents is contained in annex II to the present report. UN وترد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة قائمة بالوثائق.
    The performance of centres would be evaluated by the Conference of the Parties at intervals to be decided and against the criteria set forth in annex II of the present document. UN 30 - يتم تقييم أداء المراكز بواسطة مؤتمر الأطراف في فترات يتم تحديدها ويقارن الأداء بالمعايير الموضحة في المرفق الثاني لهذه الوثيقة.
    An update on the use of the Programme Reserve is provided in annex II of this document; it replaces Table II.6 of document A/AC.96/900. UN وترد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة معلومات مستوفاة حول استخدام احتياطي البرامج؛ وهي تحــل محل الجدول الثاني-٦ من الوثيقة A/AC.96/900.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more