"المرفق الثاني من هذا التقرير" - Translation from Arabic to English

• annex II to the present report
• annex II to this report
• annex II to the present chapter

The standard support outputs and Mission-specific non-standard or specialized outputs are reflected in annex II to the present report.
وترد في المرفق الثاني من هذا التقرير نواتج الدعم المعيارية والنواتج غير المعيارية أو المتخصصة الخاصة بالبعثة.

For the text, see annex II to the present report.
ولﻹطلاع على النص، انظر المرفق الثاني من هذا التقرير.

For a list of documents considered by the Committee at its twelfth session, see annex II to the present report.
وللاطلاع على قائمة الوثائق التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثانية عشرة، انظر المرفق الثاني من هذا التقرير.

The information on the portal and the ODS is contained in annex II to the present report.
وترد هذه المعلومات المتعلقة بالموقع المركزي ونظام القرص الضوئي في المرفق الثاني من هذا التقرير.

These terms of reference are contained in annex II to this report.
وترد الاختصاصات في المرفق الثاني من هذا التقرير.

A list of pre-session documents before the Conference at the current meeting is contained in annex II to the present report.
وترد في المرفق الثاني من هذا التقرير قائمة بوثائق ما قبل الدورة وهي معروضة على المؤتمر في هذا الاجتماع.

For the text as adopted, see annex II to the present report.
وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الثاني من هذا التقرير.

A detailed summary of the proposed staffing changes is presented in annex II to the present report.
ويرد موجز مفصل للتغيرات المقترحة في الوظائف في المرفق الثاني من هذا التقرير.

The replies received from those organizations are reproduced in annex II to the present report.
وترد ردود تلك المنظمات في المرفق الثاني من هذا التقرير.

The Advisory Committee requested further information on the quantitative and tangible gains expected from the implementation of enterprise content management, which is provided in annex II to the present report.
وطلبت اللجنة الاستشارية مزيدا من المعلومات عن المكاسب الكمية والملموسة المتوقعة من تنفيذ نظام إدارة المحتوى في المؤسسة، وترد هذه المعلومات في المرفق الثاني من هذا التقرير.

The agenda for each session is displayed in annex II to the present report.
ويرد جدول أعمال كل دورة منهما في المرفق الثاني من هذا التقرير.

The list of the documents submitted during the Committee's sessions is contained in annex II to the present report.
وترد قائمة الوثائق المقدمة خلال دورات اللجنة في المرفق الثاني من هذا التقرير.

The full text of the letters is attached as annex II to the present report.
ويرد في المرفق الثاني من هذا التقرير النص الكامل لهاتين الرسالتين.

The list of participants is contained in annex II to the present report.
وترد قائمة المشتركين في المرفق الثاني من هذا التقرير.

An attendance list is given in annex II to the present report.
وترد قائمة بالحضور في المرفق الثاني من هذا التقرير.

The Declaration and Plan of Action are reproduced in annex II to the present report.
وترد صيغة الاعلان وخطة العمل مستنسخة في المرفق الثاني من هذا التقرير.

The members and observers of the Special Committee at its 2000 session are listed in annex II to the present report.
وترد في المرفق الثاني من هذا التقرير أسماء الأعضاء والمراقبين في اللجنة الخاصة في دورتها لعام 2000.

The information provided to the Committee is attached as annex II to the present report.
وترد في المرفق الثاني من هذا التقرير المعلومات المقدمة إلى اللجنة بهذا الصدد.

Details and justifications for the new posts proposed are provided in annex II to the present report.
وترد التفاصيل والمبررات المتعلقة بالوظائف الجديدة المقترحة في المرفق الثاني من هذا التقرير.

26. The draft three-year workplan, as agreed on by the Adaptation Committee, is included in annex II to this report.
26- ويرد في المرفق الثاني من هذا التقرير مشروع خطة العمل الثلاثية السنوات، وفقاً لما اتفقت عليه لجنة التكيف.

Details of the action taken and the comments of the Board are included in the report and have been summarized in annex II to the present chapter.
وترد في التقرير تفاصيل الإجراءات المتخذة وتعليقات المجلس كما يرد تلخيص لها في المرفق الثاني من هذا التقرير.