"المرفق السابع لهذا التقرير" - Translation from Arabic to English

• annex VII to the present report
• annex VII to this report

The documents before the Commission at its nineteenth session are listed in annex VII to the present report.
191- يتضمّن المرفق السابع لهذا التقرير قائمة بالوثائق التي عرضت على اللجنة في دورتها التاسعة عشرة.

Details of the margin calculation are contained in annex VII to the present report.
وترد تفاصيل حساب الهامش في المرفق السابع لهذا التقرير.

The text of these decisions is reproduced in annex VII to the present report.
ويرد نص هذين القرارين في المرفق السابع لهذا التقرير.

The texts of the Committee’s Views are reproduced in annex VII to the present report.
وترد نصوص آراء اللجنة في المرفق السابع لهذا التقرير.

The text of that decision is reproduced in annex VII to the present report.
ويرد نص ذلك القرار في المرفق السابع لهذا التقرير.

The text of the Views is reproduced in annex VII to the present report.
ويرد نص تلك اﻵراء في المرفق السابع لهذا التقرير.

Detailed information is presented in annex VII to the present report.
وترد معلومات مفصلة في المرفق السابع لهذا التقرير.

Detailed information is presented in annex VII to the present report.
وترد المعلومات التفصيلية في المرفق السابع لهذا التقرير.

115. For the list of documents issued under agenda item 6, see annex VII to the present report.
115- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 6، انظر المرفق السابع لهذا التقرير.

Details of the margin calculations are contained in annex VII to the present report.
وترد حسابات الهامش في المرفق السابع لهذا التقرير.

The matrices are provided in annex VII to the present report.
وترد هذه المصفوفات في المرفق السابع لهذا التقرير.

The programme of the round table is reproduced in annex VII to the present report.
ويُستنسخ في المرفق السابع لهذا التقرير برنامج اجتماع المائدة المستديرة.

A breakdown by member organization of participants and of benefits awarded is shown in annex VII to the present report.
ويرد في المرفق السابع لهذا التقرير توزيع للمشتركين والاستحقاقات المصروفة حسب المنظمات الأعضاء.

The contents of that document are reproduced as annex VII to the present report.
وتستنسخ محتويات تلك الوثيقة في المرفق السابع لهذا التقرير.

annex VII to the present report contains a table showing the dates by which the initial reports of States parties should be submitted.
ويرد في المرفق السابع لهذا التقرير جدول يبين التواريخ التي ينبغي للدول الأطراف أن تتقيد بها لتقديم تقاريرها.

The contact group's report is accordingly set out in annex VII to the present report.
ووفقاً لذلك، تم إيراد تقرير فريق الاتصال في المرفق السابع لهذا التقرير.

A full list of the documents available to the Committee is provided in annex VII to the present report.
وترد قائمة كاملة بالوثائق التي أتيحت للجنة، في المرفق السابع لهذا التقرير.

The text of these decisions is reproduced in annex VII to the present report.
ويرد نص هذه المقررات في المرفق السابع لهذا التقرير.

Details of non-UNMISS passengers flown on UNMISS aircraft are show in annex VII to the present report.
وترد التفاصيل المتعلقة بالركاب من غير أفراد البعثة الذين سافروا على متن طائرات البعثة في المرفق السابع لهذا التقرير.

annex VII to this report shows the policies of the organizations on these issues.
ويبين المرفق السابع لهذا التقرير السياسات التي تتبعها المنظمات بشأن هذه القضايا.