"المركبات الفضائية من" - Translation from Arabic to English

• spacecraft from
• of spacecraft

One project is currently studying a drag sail concept to de-orbit spacecraft from LEO.
ويدرس أحد المشاريع حاليا مفهوم استخدام شراع مقاومة لإخراج المركبات الفضائية من المدارات القريبة من الأرض.

One project is currently studying a drag sail concept to de-orbit spacecraft from low-Earth orbit.
ويدرس أحد المشاريع حاليا مفهوم استخدام شراع مقاومة لإخراج المركبات الفضائية من المدارات القريبة من الأرض.

The protection of spacecraft from the impact of hypervelocity debris is another research area in which the United Kingdom is actively involved.
حماية المركبات الفضائية من ارتطامات الحطام الفائقة السرعة هي مجال بحثي آخر تشارك فيه المملكة المتحدة مشاركة نشطة.

∙ Protection of spacecraft from space debris;
• حماية المركبات الفضائية من الحطام الفضائي ؛

Moreover, orbital break-ups are prevented through design and operations, as well as through the removal of spacecraft from useful orbital regions once a mission has been terminated.
وعلاوة على ذلك، تُتفادى حالات التشظي في المدار من خلال التصميم والعمليات، وكذلك من خلال إزالة المركبات الفضائية من المناطق المدارية المفيدة فور انتهاء بعثة من البعثات.

14. The protection of spacecraft from hyper-velocity debris impacts is another research area in which the United Kingdom is very active.
14- تعد حماية المركبات الفضائية من الارتطام بحطام يسير بسرعة فائقة من بين المجالات الأخرى التي تحظى باهتمام كبير في المملكة المتحدة.

16. The assessment of risk to and protection of spacecraft from hypervelocity debris impacts is another research area in which the United Kingdom continues to be very active.
16- يمثل تقييم المخاطر التي تتهدد المركبات الفضائية من ارتطامات الحطام الفائقة السرعة وحماية تلك المركبات منها مجالا بحثيا آخر لا تزال المملكة المتحدة ناشطة جدا فيه.

11. The assessment of risk to and protection of spacecraft from hypervelocity debris impacts is another research area in which the United Kingdom remains active.
11- كانت المملكة المتحدة نشطة أيضا في مجال آخر من مجالات البحث تناول تقدير الخطر الذي تتعرّض لـه المركبات الفضائية من جراء الارتطام بحطام بسرعة فائقة وحمايتها من ذلك.

15. The assessment of risk to and protection of spacecraft from hypervelocity debris impacts is another research area in which the United Kingdom has been active.
15 - كانت المملكة المتحدة نشطة أيضا في مجال آخر للبحث تناول تقدير الخطر الذي تتعرض له المركبات الفضائية من الارتطام بحطام بسرعة فائقة وحمايتها من ذلك.

In 1986, the ITU International Consultative Committee for Radio (CCIR) assigned question 34.4 to Study Group 4 to examine six questions associated with the potential for physical interference in geosynchronous Earth orbit (GEO) and with the removal of spacecraft from GEO.
وفي عام ٦٨٩١، أسندت اللجنة الاستشارية الدولية للاسلكي التابعة لﻵيتيو المسألة ٤٣-٤ الى فريق الدراسة ٤ لكي ينظر في ست مسائل تتصل بامكانية التدخل المادي في المدار المتزامن مع اﻷرض وازالة المركبات الفضائية من ذلك المدار.

The view was expressed that, while existing international agreements limited the military uses of outer space and protected spacecraft from hostile interference, there was no international legal prohibition applied to some possible military uses of outer space, such as space-based strike capabilities, anti-satellite systems and tools of radio electronic and optical electronic suppression.
30- أعرب عن رأي مفاده أنه مع أن الاتفاقات الدولية الراهنة تقيّد استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض العسكرية وتحمي المركبات الفضائية من أي تدخل معاد، فانه لا يوجد أي حظر قانوني دولي يسري على بعض الاستخدامات العسكرية المحتملة للفضاء الخارجي، ومن ذلك مثلا القدرات على شن هجوم انطلاقا من الفضاء والنظم المضادة للسواتل وأدوات الكتم الراديوي الالكتروني والبصري الالكتروني.