"المركبات المملوكة للوحدات" - Translation from Arabic to English

• contingent-owned vehicles
• contingent-owned vehicle
• contingent-owned equipment

Average number of contingent-owned vehicles provided with fuel, oil and lubricants.
متوسط عدد المركبات المملوكة للوحدات التي زُودت بالوقود والزيوت والشحوم.

The lower-than-planned output was due to the deployment by AMISOM of lower quantities of contingent-owned vehicles than expected
ويُعزى انخفاض الناتج عما كان مقررا إلى نشر البعثة عددا من المركبات المملوكة للوحدات يقل عن العدد المتوقع

1,160 United Nations-owned and 1,505 contingent-owned vehicles were supplied with fuel
تم إمداد 160 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة و 505 1 من المركبات المملوكة للوحدات بالوقود

The lower number of litres of fuel consumed stemmed from a higher off-the-road rate with respect to United Nations-owned vehicles and a lower number of contingent-owned vehicles deployed
يعود انخفاض كمية الوقود المستهلكة إلى ارتفاع معدل قيادة المركبات المملوكة للأمم المتحدة في المناطق الوعرة وإلى انخفاض عدد المركبات المملوكة للوحدات التي تم نشرها

Supply of 11.5 million litres of petrol, oil and lubricants for 1,125 United Nations-owned and 1,825 contingent-owned vehicles
إمداد 125 1 من مركبات الأمم المتحدة و 825 1 من المركبات المملوكة للوحدات بـ 11.5 مليون لتر من النفط والزيوت والمزلقات

Reduced requirements for vehicle spare parts, repairs and maintenance result from the maintenance of contingent-owned vehicles being provided under the wet-lease arrangements for reimbursement of contingent-owned equipment.
ونجم انخفاض الاحتياجات الخاصة بقطع الغيار واﻹصلاح والصيانة عن صيانة المركبات المملوكة للوحدات المقدمة بموجب تدابير اﻹيجار مع الخدمات لســداد تكاليــف المعــدات المملوكــة للوحدات.

Deployment of contingent-owned vehicles in UNPREDEP for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999
نشر المركبات المملوكة للوحدات في القوة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩

The higher number of contingent-owned vehicles was attributable to the revision of memorandums of understanding for some contingents, which resulted in the deployment of additional vehicles
عُزي ارتفاع عدد المركبات المملوكة للوحدات إلى إعادة النظر في مذكرات التفاهم الخاصة ببعض الوحدات، مما أدى إلى نشر عدد إضافي من المركبات

Provision of fuel, oil and lubricants for an average of 1,718 contingent-owned vehicles
توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما متوسطه 718 1 من المركبات المملوكة للوحدات

contingent-owned vehicles, on average, were provided with fuel
مركبة وسطيا من المركبات المملوكة للوحدات التي جرى تزويدها بالوقود

Provision of fuel, oil and lubricants for an average of 1,617 contingent-owned vehicles
:: توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما متوسطه 617 1 من المركبات المملوكة للوحدات

Provided fuel and lubricants for 1,220 contingent-owned vehicles
توفير الوقود ومواد التشحيم لما عدده 220 1 من المركبات المملوكة للوحدات

Vehicles; higher number owing to increase in contingent-owned vehicles with troops having more fully deployed
المركبات؛ يعزى ارتفاع العدد إلى زيادة المركبات المملوكة للوحدات مع زيادة اكتمال نشر الجنود

Provision of fuel, oil and lubricants for an average of 1,617 contingent-owned vehicles
توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما متوسطه 617 1 من المركبات المملوكة للوحدات

contingent-owned vehicles were provided with fuel, on an average.
متوسط عدد المركبات المملوكة للوحدات التي جرى تزويدها بالوقود.

:: Provision of fuel, oil and lubricants for an average of 1,834 contingent-owned vehicles
:: توفير الوقود والزيت والشحوم لما يبلغ في المتوسط 834 1 مركبة من المركبات المملوكة للوحدات

Provision of fuel, oil and lubricants for an average of 1,485 contingent-owned vehicles
توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما متوسطه 485 1 من المركبات المملوكة للوحدات

Provision of fuel, oil and lubricants for an average of 1,462 contingent-owned vehicles.
توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما متوسطه 462 1 من المركبات المملوكة للوحدات.

:: Provision of fuel, oil and lubricants for an average of 1,718 contingent-owned vehicles
توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما متوسطه 718 1 من المركبات المملوكة للوحدات

Provision of fuel, oil and lubricants for an average of 1,485 contingent-owned vehicles
:: توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما متوسطه 485 1 من المركبات المملوكة للوحدات

23. With a view to effecting economies, extensive use was made of the United Nations- and contingent-owned vehicle fleet during the election period, significantly reducing the number of rental vehicles and resulting in savings of $362,300 under rental of vehicles.
٢٣ - ولتحقيق اقتصاد في النفقات، جرى استخدام المركبات المملوكة للوحدات ولﻷمم المتحدة على نطاق واسع خلال فترة الانتخابات، مما قلل من عدد المركبات المستأجرة على نحو ملحوظ وأدى الى تحقيق وفورات قدرها ٣٠٠ ٣٦٢ دولار تحت بند استئجار المركبات.