"المركزي لتخطيط الموارد" - Translation from Arabic to English

• enterprise resource planning

Lack of a benefits realization plan for the enterprise resource planning project
عدم وجود خطة لتحقيق الفوائد المتوقعة من المشروع المركزي لتخطيط الموارد

Third annual progress report of the Board of Auditors on the implementation of the United Nations enterprise resource planning system
التقرير المرحلي السنوي الثالث لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة المركزي لتخطيط الموارد

I have the honour to transmit to you the third report of the Board of Auditors on the implementation of the enterprise resource planning system.
يشرفني أن أحيل إليكم التقرير الثالث لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ النظام المركزي لتخطيط الموارد.

Key roles in the delivery of the enterprise resource planning project
الأدوار الرئيسية في تنفيذ المشروع المركزي لتخطيط الموارد

Figure II Revised deployment approach for the enterprise resource planning project
نهج النشر المنقح لمشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد

An information technology company has been commissioned to implement the changes that need to be brought to the UNHCR enterprise resource planning system.
وقد تم تكليف شركة لتكنولوجيا المعلومات بتنفيذ التغييرات التي ينبغي إدخالها على نظام المفوضية المركزي لتخطيط الموارد.

Sixth progress report on the enterprise resource planning project
التقرير المرحلي السادس عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد

The Committee anticipates that the implementation of the enterprise resource planning system will enable the examination of such cost drivers in a greater level of detail.
وتتوقع اللجنة أيضاً أن يتيح تنفيذ النظام المركزي لتخطيط الموارد دراسة تلك العوامل المسببة للتكاليف بتفصيل أكبر.

Benefits realization plan of the enterprise resource planning project
خطة تحقيق الفوائد المتوقعة من المشروع المركزي لتخطيط الموارد

Fifth progress report on the enterprise resource planning project
التقرير المرحلي الخامس عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد

Delays in deactivating dormant user accounts in the enterprise resource planning system
حالات التأخير في إغلاق حسابات المستعملين الخاملة في النظام المركزي لتخطيط الموارد

Delays in deactivating dormant user accounts in the Atlas enterprise resource planning system
التأخير في إغلاق حسابات المستعملين الخاملة في نظام أطلس المركزي لتخطيط الموارد

There had been no unauthorized entries into the United Nations system through the enterprise resource planning system.
ولم يُسجل أي دخول غير مأذون به إلى منظومة الأمم المتحدة عبر النظام المركزي لتخطيط الموارد.

UNHCR's enterprise resource planning system, MSRP, was also being upgraded.
ويجري كذلك تحديث النظام المركزي لتخطيط الموارد في المفوضية.

Report of the Secretary-General on the sixth progress report on the enterprise resource planning project
تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي السادس عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد

The seven full-scope audits covered programmatic and operational activities of the UN-Women offices and represented expenditures of approximately $39 million, or 17 per cent of the total of $235 million in expenditure, as recorded in the Entity's enterprise resource planning system, Atlas.
وغطت مراجعات الحسابات الكاملة السبع الأنشطة البرنامجية والتنفيذية لمكاتب هيئة الأمم المتحدة للمرأة، ومثّلت نحو 39 مليون دولار، أو 17 في المائة، من مجموع النفقات البالغ 235 مليون دولار كما هو مسجّل في نظام أطلس المركزي لتخطيط الموارد التابع للهيئة.

The Advisory Committee trusts that the Secretary-General will provide the information requested by the General Assembly in his forthcoming sixth progress report on the enterprise resource planning system.
وتأمل اللجنة الاستشارية أن يقدم الأمين العام المعلومات التي طلبتها الجمعية العامة في تقريره المرحلي السادس المقبل المتعلق بالنظام المركزي لتخطيط الموارد.