"المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية" - Translation from Arabic to English

• of consultative status of non-governmental organizations
• the consultative status of non-governmental organizations
• consultative status of the NGOs

Withdrawal of consultative status of non-governmental organizations in accordance with Council resolution 2008/4
سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية وفقا لقرار المجلس 2008/4

Withdrawal of the consultative status of non-governmental organizations with continued outstanding quadrennial reports, pursuant to Economic and Social Council resolution 2008/4
سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية التي استمرت في عدم تقديم تقاريرها الرباعية السنوات المتبقية، عملا بقرار المجلس المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/4

(c) Decided to discontinue the consultative status of the NGOs listed in annex I of document IDB.39/21 and Corr.1;
(ج) قرَّر أن يسحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية المذكورة في المرفق الأول بالوثيقة IDB.39/21 وCorr.1؛

2013/223. Withdrawal of consultative status of non-governmental organizations pursuant to Economic and Social Council resolution 2008/4
2013/223 - سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/4

Draft decision IV Withdrawal of consultative status of non-governmental organizations in accordance with Council resolution 2008/4
مشروع المقرر الرابع - سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية وفقا لقرار المجلس 2008/4

Withdrawal of consultative status of non-governmental organizations pursuant to Economic and Social Council resolution 2008/4 (E/2013/32 (Part II) and Corr.1)
سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/4 (E/2013/32 (Part II) و Corr.1)

Withdrawal of consultative status of non-governmental organizations in accordance with Council resolution 2008/4 (E/2014/32 (Part I), chap. I, draft decision II, and E/2014/SR.12)
سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية وفقا لقرار المجلس 2008/4 ((E/2014/32 (Part I، الفصل الأول، مشروع المقرر الثاني، و E/2014/SR.12)

Withdrawal of consultative status of non-governmental organizations in accordance with Council resolution 2008/4 (E/2014/32 (Part II), chap. I, draft decision IV, and E/2014/SR.42)
سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية وفقا لقرار المجلس 2008/4 ((E/2014/32 (Part II، الفصل الأول، مشروع المقرر الرابع، و E/2014/SR.42)

2010/220. Withdrawal of consultative status of non-governmental organizations with continued outstanding quadrennial reports, pursuant to Economic and Social Council resolution 2008/4
2010/220 - سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية التي لا تزال متأخرة في تقديم التقارير التي تقدم كل أربع سنوات، عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/4

Withdrawal of consultative status of non-governmental organizations with continued outstanding quadrennial reports, pursuant to Economic and Social Council resolution 2008/4
سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية التي استخدمت في عدم تقديم التقارير المتأخرة التي تقدم كل أربع سنوات، عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/4

Withdrawal of consultative status of non-governmental organizations in accordance with Council resolution 2008/4 (E/2013/32 (Part II), chap. I, draft decision IV, and Corr.1, and E/2013/SR.37)
سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية وفقا لقرار المجلس 2008/4 (E/2013/32 (Part II)، الفصل الأول، مشروع المقرر الرابع، و Corr.1، و E/2013/SR.37)

144. At its 37th meeting, on 18 July, the Council adopted the draft decision entitled " Withdrawal of consultative status of non-governmental organizations in accordance with Council resolution 2008/4 " , recommended by the Committee (see E/2013/32 (Part II), chap. I, draft decision IV and Corr.1).
144 -في الجلسة 37، المعقودة في 18 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية وفقا لقرار المجلس 2008/4 " بالصيغة التي أوصت بها اللجنة (انظر (Part II)E/2013/32، الفصل الأول، مشروع المقرر الرابع و Corr.1).

Withdrawal of consultative status of non-governmental organizations with continued outstanding quadrennial reports, pursuant to Economic and Social Council resolution 2008/4 (E/2010/32 (Part II))
سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية التي لا تزال متأخرة في تقديم التقارير التي تقدم كل أربع سنوات، عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/4 (E/2010/32 (Part II))

Withdrawal of consultative status of non-governmental organizations with continued outstanding quadrennial reports, pursuant to Economic and Social Council resolution 2008/4 (E/2010/32 (Part II), chap. I, sect. A, draft decision IV, and E/2010/SR.39)
سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية استمرت في عدم تقديم التقارير المتأخرة التي تقدم كل أربع سنوات، عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/4 (E/2010/32 (Part II)، الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع المقرر الرابع و E/2010/SR.39)

2011/232. Withdrawal of the consultative status of non-governmental organizations with continued outstanding quadrennial reports, pursuant to Economic and Social Council resolution 2008/4
2011/232 - سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية التي لا تزال متأخرة في تقديم التقارير التي تقدم كل أربع سنوات، عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/4

Withdrawal of the consultative status of non-governmental organizations, with continued outstanding quadrennial reports, pursuant to Economic and Social Council resolution 2008/4 (E/2011/32 (Part II))
سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية التي لا تزال متأخرة في تقديم التقارير التي تقدم كل أربع سنوات، عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/4 (E/2011/32 (Part II))