"المركز السياسي للإقليم في" - Translation from Arabic to English

• political status of the Territory

Future political status of the Territory
سادسا - المركز السياسي للإقليم في المستقبل

Future political status of the Territory: position of the administering Power I. General
سادسا - المركز السياسي للإقليم في المستقبل: موقف الدولة القائمة بالإدارة

VI. Future political status of the Territory
سادســا - المركز السياسي للإقليم في المستقبل

Future political status of the Territory: position of the administering Power
سادسا - المركز السياسي للإقليم في المستقبل: موقف الدولة القائمة بالإدارة

Future political status of the Territory
سابعا - المركز السياسي للإقليم في المستقبل

Future political status of the Territory: position of the administering Power
ثامنا - المركز السياسي للإقليم في المستقبل: موقف الدولة القائمة بالإدارة

Voters approved the core proposals, but rejected articles empowering the Government of Guam to restrict immigration and granting the indigenous Chamorro people the right to determine the future political status of the Territory.
ووافق المشاركون في التصويت على المقترحات الأساسية، لكنهم رفضوا المواد التي تخول حكومة غوام تقييد الهجرة ومنح شعب شامورو الحق في أن يقرر المركز السياسي للإقليم في المستقبل.

Future political status of the Territory
ثامنا - المركز السياسي للإقليم في المستقبل

7. Mr. Ruberté (Colegio de Abogados de Puerto Rico) said that the sad fact was that the population of Puerto Rico was still deprived of the opportunity of freely determining the future political status of the Territory. As had been pointed out at the previous year's session, hundreds of people had been arrested and taken into custody for entering the restricted area of the United States naval base.
7 - السيد روبرت (هيئة الحقوقيين في بورتوريكو): قال إن الواقع المؤلم يتمثل في أن سكان بورتوريكو لا يستطيعون حتى الآن تقرير المركز السياسي للإقليم في جو من الحرية، وأن المئات من الأشخاص قد اعتقلوا ووضعوا في الحبس بسبب دخولهم إلى المنطقة المحظورة التابعة لقاعدة القوات البحرية للولايات المتحدة.