legal status of the Convention and incorporation of its provisions in domestic law and policies | UN | المركز القانوني للاتفاقية وإدراج أحكامها في القوانين والسياسات المحلية |
legal status of the Convention and incorporation of its provisions in domestic law and policies | UN | المركز القانوني للاتفاقية وإدراج أحكامها في القوانين والسياسات المحلية |
legal status of the Convention and incorporation of its provisions in domestic law and policies | UN | المركز القانوني للاتفاقية وإدراج أحكامها في القوانين والسياسات المحلية |
legal status of the Convention and the Optional Protocol | UN | المركز القانوني للاتفاقية والبروتوكول الاختياري |
The State party should also clarify the status of the Convention in its domestic law in order to enable all persons who claim to have been subjected to torture to invoke the Convention before the competent judicial and administrative authorities. | UN | وينبغي للدولة الطرف أن توضح أيضاً المركز القانوني للاتفاقية في قانونها الداخلي كيما يتسنى لأي شخص يزعم تعرضه للتعذيب الاحتجاج بالاتفاقية أمام السلطات القضائية والإدارية المختصة. |
legal status of the Convention and incorporation of its provisions in domestic law and policies | UN | المركز القانوني للاتفاقية وإدراج أحكامها في القوانين والسياسات المحلية |
legal status of the Convention and incorporation of its provisions in domestic law and policies | UN | المركز القانوني للاتفاقية وإدراج أحكامها في القوانين والسياسات المحلية |
legal status of the Convention and definition of discrimination | UN | المركز القانوني للاتفاقية وتعريف التمييز |
legal status of the Convention and incorporation of its provisions in domestic law and policies | UN | المركز القانوني للاتفاقية وإدراج أحكامها في القوانين والسياسات المحلية |
legal status of the Convention and incorporation of its provisions in domestic law and policies | UN | المركز القانوني للاتفاقية وإدراج أحكامها في القوانين والسياسات المحلية |
legal status of the Convention and incorporation of its provisions in domestic law and policies | UN | المركز القانوني للاتفاقية وإدراج أحكامها في القوانين والسياسات المحلية |
legal status of the Convention, definition of discrimination | UN | المركز القانوني للاتفاقية وتعريف التمييز |
legal status of the Convention, definition of discrimination | UN | المركز القانوني للاتفاقية وتعريف التمييز |
Despite many legislative amendments, the Committee is concerned about the legal status of the Convention in the State party. | UN | ورغم التعديلات التشريعية العديدة، تشعر اللجنة بالقلق إزاء المركز القانوني للاتفاقية في الدولة الطرف. |
Please clarify the legal status of the Convention in Ghana. | UN | 3 - يرجى توضيح المركز القانوني للاتفاقية في غانا. |
Despite many legislative amendments, the Committee is concerned about the legal status of the Convention in the State party. | UN | ورغم التعديلات التشريعية العديدة، تشعر اللجنة بالقلق إزاء المركز القانوني للاتفاقية في الدولة الطرف. |
legal status of the Convention and legal complaint mechanisms | UN | المركز القانوني للاتفاقية وآليات التظلم القانونية |
legal status of the Convention and legislative and institutional framework | UN | المركز القانوني للاتفاقية والإطار التشريعي والمؤسسي |
legal status of the Convention and the legislative and institutional framework | UN | المركز القانوني للاتفاقية والإطار التشريعي والمؤسسي |
The State party should also clarify the status of the Convention in its domestic law in order to enable all persons who claim to have been subjected to torture to invoke the Convention before the competent judicial and administrative authorities. | UN | وينبغي للدولة الطرف أن توضح أيضاً المركز القانوني للاتفاقية في قانونها الداخلي كيما يتسنى لأي شخص يزعم تعرضه للتعذيب الاحتجاج بالاتفاقية أمام السلطات القضائية والإدارية المختصة. |
Please clarify the legal standing of the Convention with respect to national legislation. | UN | يُرجى إيضاح المركز القانوني للاتفاقية فيما يتعلق بالتشريعات الوطنية. |