"المره الثالثه" - Translation from Arabic to English

• third time

That is the third time you've looked at your pocket watch since we arrived.
هذه المره الثالثه التي تنظر فيها الى ساعتك

This is the third time you've stuck me with a needle, Doctor.
هذه المره الثالثه التي توخزيني بابره فيها

It's the third time the Dead Rose Slasher has struck the downtown area in the last two weeks.
انها المره الثالثه التى يقوم بها مشرح الورده الذابله من الضرب فى منتقطه منتصف البلده على مدار الأسبوعين الماضيين

Listen to me, this is the third time that I've called now.
إستمع إلي، هذه هي المره الثالثه التي أتصل بها.

If he files for bankruptcy, it'll be the third time.
وإن تقدم بطلب إفلاس ستكون هذه المره الثالثه

Oh. Well, that's the third time you've ditched P.E., so I'm gonna have to give you detention for the rest of the week.
حسنآ, هذه المره الثالثه التي تتغيبي عن الرياضه.

third time. Ooh. That's the big one.
المره الثالثه , اووه هذه المره الامر اصعب

The third time he will succeed. Unless I get him first.
سينجح فى المره الثالثه إلا اذا نِلتُ منه أولاً

God, this is the third time this morning.
إلهي , هذه المره الثالثه هذا الصباح

That's the third time that you've stopped.
تلك المره الثالثه التي تتوقفين فيها

The third time.
و ما حدث خلال الزلزال هي المره الثالثه

This is the third time this week.
هذه المره الثالثه خلال هذا الأسبوع

Well, after the third time I heard "achoo,"
"بعد المره الثالثه التي سمعت فيها "آتشووه

Oh, that's the third time this week.
اوهـ هذه المره الثالثه هذا الاسبوع

Ouch! Jesus H! That's the third time.
يا للمسيح هذه المره الثالثه

Okay, third time's the charm.
حسناً , المره الثالثه ثابته

Isn't that your third time?
اليست هذه المره الثالثه لك؟