"المره القادمة" - Translation from Arabic to English

• next time
• The next

You can thank me next time you see me.
.يمكنك أن تشكرني المره القادمة التي تراني فيها

next time you come, you'll be better. Let it soak in.
في المره القادمة حين تأتي، ستكون أفضل دعك منه الآن.

So the next time you forget you're Blair Waldorf, remember, I'm Chuck Bass, and I love you.
لذا المره القادمة التي تنسين فيها أنك بلاير والدورف تذكرني أني تشاك باس وأنا أحبك

Tell the old fool that next time, I'll break his door down.
قُل لهذا المغفل العجوز أني سأكسر باب بيته في المره القادمة

You guys should probably go, though. You could meet her next time.
من الأفضل أن تذهبوا يا شباب تستطيع ان تقابلها المره القادمة

next time I'll see if we can get you a deck of cards.
. في المره القادمة سأرى اذا ما كنا نستطيع ان نعطيك اوراق لعب

We need to eat noodles next time so I can see you again.
علينا أن نتاول الشعرية المره القادمة حتى اتمكن من لقاؤكِ ثانية

next time, I'll make sure it'll be a method that you could understand. I'll work harder.
المره القادمة ساحرص على تكون طريقه تستطيعين تفهمها

- You know, next time, you should use that Chia Pet stuff on your whole head.
؟ ؟ أستخدم شامبو في المره القادمة مالكوم

I shan't be so keen to share a bed with you next time.
سأكون حريصة على ان لا أتقاسم السرير معكِ المره القادمة

Maybe next time, the big kahuna will grace me with his presence.
ربما المره القادمة الرجل الكبير يتنازل ويشرفنا بحضوره

next time, we're having a kitty, cos otherwise I'll be skint.
في المره القادمة, سوف نأتي بقطة لأني خلاف ذلك سوف اُصبح مُفلساً

We'll have a drink next time and talk about manga, okay?
سنتناول الشراب في المره القادمة و نتحدث عن المانجا .. حسناً ؟

Ah, try harder next time. This way, sensei. Oh, sensei, your watch's so cool!
أبذل قصار جهدك في المره القادمة سينسي أن ساعتك رائعة جداً

Just, next time you see Helen, make an effort, huh?
فقط , في المره القادمة اذا رأيت هيلي , عاملها بلطف

The next time you hit your sister, I'm telling your father!
المره القادمة التي تضرب فيها اختك ساخبر والدك

next time you hit your sister, I'm telling your father.
المره القادمة التي تضرب فيها اختك ساخبر والدك

can you call me next time instead of paging me?
هل تستطيع أن تتصل علي المره القادمة بدلا عن أن تستدعيني؟

next time, I'll bring you something more gourmet.
في المره القادمة, سأقوم بإحضار طعام أفضل مذاقا

next time count it ahead of time. Come on, hurry up.
المره القادمة اجمعها قبل الوقت المحدد هيا , أسرع