"المره القادمه" - Translation from Arabic to English

• next time

next time, perhaps you'll be a little bit more careful about meddling in family business, Mr. Ross.
المره القادمه من الأفضل أن تكون حذراً أكثر بأن تدخل في أعمال العائله سيد روس

Maybe next time you give me the benefit of the doubt, huh ?
ربما في المره القادمه عندما تعطينى شك اخر ها ؟ ؟

I should just let you starve to death next time.
انا يجب أن أدعك تجوعين حتى الموت المره القادمه

So next time I'd think twice about hitting a-
لذا المره القادمه سوف أفكر مرتيين بخصوص ضرب

The next time you're late don't bother coming at all.
المره القادمه التى تتأخر فيها لا تزعج نفسك بالحضور

Perhaps, next time you're coming, you can bring one?
ربما , فى المره القادمه اتسطيع احضار واحده؟

next time if I hear or see you touching anybody in this building, you hit the bricks.
المره القادمه ان سمعت أو رأيت انك تلمس اي شخص بهذا المبني, ستطرد شر طرده.

So, the next time we meet, I will not fail.
لذا المره القادمه التى نتقابل فيها سوف لن أفشل

next time call me the World Champion of Somersault
المره القادمه قولي اني بطل العالم فن الشقلبه

next time find out what's going on before you open your mouth.
في المره القادمه اكتشف ما يدور قبل ان يلقي فمك بالتفاهات

Do this one for the experience, for the next time, when maybe your guy didn't do it.
اقبلها من اجل الخبره، من اجل المره القادمه ، عندها قد يكون المتهم لم يفعلها

Maybe next time you'll listen to your old man.
ربما في المره القادمه ستمع إلى رجلك العجوز

And the next time there are rioters, shoot them.
و اذا تظاهروا فى المره القادمه اطلق عليهم

The next time we meet, one of us will die.
فى المره القادمه التى سنتقابل فيها احدنا سيكون ميتاً

And next time you feel like bullying someone, save it for your friend in the argyle socks.
وفي المره القادمه التي تحس بأنك تريد مضايقه احد فوفر ذلك لصاحبك ابو الجوارب التقليديه

By the way, the next time you bring up being senior officer,
بالمناسبه، في المره القادمه التي ستأتي على ذكر أنك الضابط الأقدم

I'll talk to Chris next time I see him.
سأتحدث إلى اكريس في المره القادمه عندما أراه

Maybe next time we don't date the girl with 11 evil ex-boyfriends.
وفي المره القادمه لا تواعد فتاه كان لديها 11 صديق شرير

Well, Keisha will understand, she can go next time.
حسنا كيشا سوف تتفهم يمكنها الذهاب المره القادمه

The next time I see one of those things,
المره القادمه التي ارى فيها احد هذه الاشياء