"المزيد عنك" - Translation from Arabic to English

• more about you

Your walk tells more about you than your mouth ever can.
مشيتك ستُخبر المزيد عنك أكثر مما يستطيع فمك أن يفعل.

I would love to find out more about you... and your book.
ربما تودين ارتشاف كوب قهوة؟ أود معرفة المزيد عنك وعن كتابك

I don't dislike you, but I need to know more about you.
ليس أني لا أحبك و لكني بحاجة لأن أعرف المزيد عنك

I-I need to know more about you than how you like your pussy licked.
أريد أن أعرف المزيد عنك أريد أن أعرف كيف تحبين لعق عضوك التناسلي

I wanted to learn more about you and my mom, not how to con hipsters, which is fish in a barrel.
أردت معرفة المزيد عنك وأمي، كيف لا لخداع محبو موسيقى الجاز، وهو السمك في برميل.

All right, enough about me. I'd love to know more about you.
‫حسنا ، هذا يكفي عني ‫أحب أن أعرف المزيد عنك

Look, I just wanted to know more about you.
انظر, أنا فقط أريد أن أعرف المزيد عنك

I spent the past few months trying to know more about you.
قضيت الأشهر القليلة الماضية في محاولة لمعرفة المزيد عنك.

I know that this isn't fair, but I'd rather hear more about you.
اعلم بأن هذا ليس منصفا ولكن أنا أفضل أن أسمع المزيد عنك

And I'm sorry that learning more about you physically pains me.
وانا اسفة ان معرفتي المزيد عنك يؤلمني جسديا

That's all very fascinating, Kyle, but I'd rather hear more about you.
هذا كله مشوق يا كايل, لكني أود سماع المزيد عنك

I'll get my answers tomorrow, Doctor, and I'll discover more about you and why this constant performance of yours.
سوف أحصل على إجاباتي غداً يا دكتور وسوف أكتشف المزيد عنك ولما تقوم بهذا الأداء الغريب بشكل مستمر

It's seems like you, but when we understand more about you, perhaps we'll know why.
، إنها تبدو مثلك ، لكن عندما نفهم المزيد عنك . ربما سوف نعرف لماذا

I'm tired of talking about me. I want to hear more about you.
إنني متعبة من التحدث حولي أريد سماع المزيد عنك

When we first met, I was attracted by your remarkable beauty, but now that I know a bit more about you, suddenly you don't look so good, sister.
عندما رايتك اول مره لقد قتنت بجمالك الاخاذ و لكنني الان اعرف المزيد عنك فجأه لا تبدين جيده ,اختاه

Before we get on to the story, I need to know more about you.
قبل أن نصل لهذه القصة، أعرف المزيد عنك.

So I would know more about you, and your world...
و حتى أعرف المزيد عنك و عن عالمك

By the time you are through with your novitiate... we will know more about you.
وبمجرد أن تنتهي من فترة الترهبن... سنعرف المزيد عنك

Yeah, but, one more question. If you're going to replace Wolowitz, I need to know a little more about you.
أجل، لكن، سؤال آخر لو أنك ستكون بديلاً لــ "ولوويتز" يجب أن أعرف المزيد عنك

No, it's true. And I want to know more about you.
لا، إنها الحقيقة وأريد معرفة المزيد عنك