"المزيد من الدماء" - Translation from Arabic to English

• more blood
• more bloodshed
• to further bloodshed

Instead, it will create more violence, shed more blood and increase hatred on both sides.
بل إنه سيثير مزيدا من العنف، ويريق المزيد من الدماء ويزيد الكراهية على الجانبين.

What better proof of this could there be than the global deterioration in international security and stability, along with the shedding of more blood in our Arab region?
ولا أدل على ذلك من تفاقم الوضع وتهديد السلم والأمن الدوليين وسفك المزيد من الدماء في منطقتنا العربية.

Otherwise, this boy right here is gonna kill himself and we'll all have more blood on our hands.
وإلا، هذا الصبي هنا سيقتل نفسه وجميعنا ستكون لدينا المزيد من الدماء على أيدينا.

You think I came to you to put more blood on my hands?
اتظن اني اتيتُ اليكم لكي تضعوا المزيد من الدماء على يداي ؟

Everything I touch... blood... and more blood.
كل أمر أتدخل به تسفك الدماء و المزيد من الدماء

Spilling more blood just taints this mountain more.
سفك المزيد من الدماء سيلوث هذا الجبل أكثر

More wars, more weapons, more blood?
المزيد من الحروب ، المزيد من الأسلحة ، المزيد من الدماء ؟

If it was murder, why isn't there more blood?
إذاكانتقضيةقتل ، لمَ لا يوجد المزيد من الدماء ؟

He has more blood on his hands than that.
لديه المزيد من الدماء على يديه أكثر من ذلك.

more blood drawn than in 15 years of cowardly scheming.
المزيد من الدماء يبدو متعباً أكثر من 15 عاماً من التدبير الجبان

You want more blood on your hands by letting that murderer go?
أتريد المزيد من الدماء على يديك بإطلاح سراح قاتل؟

Hold up with the guns. We don't need more blood in the water.
انتظري، لا تستخدمي السلاح لا نريد المزيد من الدماء في الماء

So I will fight this thing rising up in me eager to see more blood spilled today, and I will serve them by minding their future and doing the hard thing that will lead to the outcome desired by all of us.
لذا سأقوم بذلك الشيء الذي ينهض بداخلي يتوق لرؤية المزيد من الدماء اليوم، وسأخدمهم بتدبير مستقبلهم وبفعل الأمر الشاق

Now all we can hope is that no more blood will be shed.
الآن كل ما نستطيع أن نأمله هو أن لا يتم إراقة المزيد من الدماء

In the coming days, more blood will be spilled, and nowhere will be safe, not behind the locked doors of your homes or in your streets, or-- or even where you eat.
في الأيام القادمة ستسفك المزيد من الدماء و لن يكون هناك مكان آمن حتى في بيوتكم المغلقة 101 00:

He'll grow when his heart's sending a little more blood around the system.
سينمو عندما يرسل قلبه المزيد من الدماء لجسمه.

Only more blood will open it now.
فتحه الآن لن يؤدي إلا إلى المزيد من الدماء

If he requires more blood to paint with, he will take another victim.
إن تطلب المزيد من الدماء للرسم بها , سيقوم بقتل ضحية أخرى

The entire area is gripped in a cycle of violence which seems to lead to even more bloodshed.
لقد وقعت المنطقة كلها في دوامة من العنف تقود فيما يبدو إلى إراقة المزيد من الدماء.

However, without a cessation of the ongoing Serb offensive, an end to further bloodshed and a significant improvement of the catastrophic humanitarian situation, a meaningful dialogue cannot be started.
ولكــن بدون وقف للهجوم الصربي الجاري لا يمكن وضع حــد ﻹراقــة المزيد من الدماء وإحــداث تحسن ملمــوس فــي الحالة اﻹنسانية التي اكتست أبعاد الكارثة ولا يمكن البدء بحوار ذي مغزى.