"المسألة في تلك الدورة" - Translation from Arabic to English

• question at that session

The Assembly considered the question at that session (resolution 49/141).
ونظرت الجمعية في المسألة في تلك الدورة )القرار ٤٩/١٤١(.

15. Requests the Special Rapporteur to submit to the Commission at its fiftyseventh session a report covering activities relating to his mandate and decides to continue its consideration of this question at that session.
15- تطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم إلى اللجنة في دورتها السابعة والخمسين تقريراً يتناول الأنشطة المتصلة بولايته، وتقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في تلك الدورة.

102. In its resolution 1998/35, the Commission requested the Special Rapporteur to submit a report on the activities relating to his mandate to the Commission at its fifty—fifth session, and decided to consider this question at that session.
٢٠١- وفي قرارها ٨٩٩١/٥٣، رجت اللجنة من المقرر الخاص أن يقدم إليها تقريرا عن اﻷنشطة المتصلة بولايته في دورتها الخامسة والخمسين، وقررت النظر في هذه المسألة في تلك الدورة.

10. Requests the Special Rapporteur to submit to the Commission at its fifty—fifth session a report covering activities relating to his mandate, and decides to continue its consideration of this question at that session.
٣١- تطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم إلى اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين تقريراً يتناول اﻷنشطة المتصلة بولايته، وتقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في تلك الدورة.

The Assembly considered the question at that session (resolution 49/141).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في تلك الدورة (القرار 49/141).

25. Requests the Special Rapporteur to submit to the Commission at its fiftyninth session a report covering activities relating to his mandate, and decides to continue its consideration of this question at that session.
25- تطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم إلى اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين تقريراً يتناول الأنشطة المتصلة بولايته، وتقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في تلك الدورة.

In its resolution 2002/43, the Commission requested the Special Rapporteur to submit a report on the activities relating to his mandate to the Commission at its fifty-ninth session and decided to consider this question at that session.
110- طلبت اللجنة، في قرارها 2002/43، إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريراً عن الأنشطة المتعلقة بولايته إلى اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين وقررت أن تنظر في هذه المسألة في تلك الدورة.

9. Requests the Special Rapporteur to submit a report on the activities relating to his mandate to the Commission at its fifty-third session, and decides to consider this question at that session.
٩- تطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريراً عن اﻷنشطة المتعلقة بولايته إلى اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين وتقرر النظر في هذه المسألة في تلك الدورة.

12. Requests the Special Rapporteur to submit to the Commission at its sixtyfirst session a report covering activities relating to his mandate and decides to continue its consideration of this question at that session.
12- تطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم إلى اللجنة في دورتها الحادية والستين تقريراً يتناول الأنشطة المتصلة بولايته، وتقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في تلك الدورة.

In its resolution 1997/23, the Commission decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further period of three years, requested him to submit a report on the activities relating to his mandate to the Commission at its fifty—fourth session, and decided to consider this question at that session.
وقررت اللجنة في قرارها ٧٩٩١/٣٢ أن تمدد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات أخرى، وطلبت منه أن يقدم إليها في دورتها الرابعة والخمسين تقريراً عن اﻷنشطة المتصلة بولايته، وقررت أن تنظر في هذه المسألة في تلك الدورة.

132. In its resolution 2003/42, the Commission requested the Special Rapporteur to submit to the Commission at its sixtieth session a report covering activities relating to his mandate, including the issue of security and protection of media professionals, and decided to continue its consideration of this question at that session.
132- وطلبت اللجنة من المقرر الخاص، في قرارها 2003/42، أن يقدم إليها في دورتها الستين تقريراً يتناول الأنشطة المتصلة بولايته، بما فيها مسألة أمن وحماية المهنيين العاملين في وسائط الإعلام، وقررت مواصلة النظر في هذه المسألة في تلك الدورة.

Requests the Special Rapporteur to submit to the Commission at its sixtieth session a report covering activities relating to his mandate, including the issue of security and protection of media professionals, and decides to continue its consideration of this question at that session.
19- تطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم إلى اللجنة في دورتها الستين تقريراً يتناول الأنشطة المتصلة بولايته، بما فيها مسألة أمن وحماية المهنيين في وسائط الإعلام، وتقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في تلك الدورة.

The Assembly considered the question at that session, and at its forty-second to fifty-sixth sessions (resolutions 41/11, 42/16, 43/23, 44/20, 45/36, 46/19, 47/74, 48/23, 49/26, 50/18, 51/19, 52/14, 53/34, 54/35, 55/49 and 56/7).
وقــد نظرت الجمعية في هذه المسألة في تلك الدورة وفي دوراتها من الثانية والأربعين إلى السادسة والخمسين (القرارات 41/11 و 42/16 و 43/23 و 44/20 و 45/36 و 46/19 و 47/74 و 48/23 و 49/26 و 50/18 و 51/19 و 52/14 و 53/34 و 54/35 و 55/49 و 56/7).

The Assembly considered the question at that session, and at its forty-second to fifty-fifth sessions (resolutions 41/11, 42/16, 43/23, 44/20, 45/36, 46/19, 47/74, 48/23, 49/26, 50/18, 51/19, 52/14, 53/34, 54/35 and 55/49).
وقــد نظرت الجمعية في هذه المسألة في تلك الدورة وفي دوراتها من الثانية والأربعين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 41/11 و 42/16 و 43/23 و 44/20 و 45/36 و 46/19 و 47/74 و 48/23 و 49/26 و 50/18 و 51/19 و 52/14 و 53/34 و 54/35 و 55/49).

The Assembly considered the question at that session, and at its forty-second to fifty-fourth sessions (resolutions 41/11, 42/16, 43/23, 44/20, 45/36, 46/19, 47/74, 48/23, 49/26, 50/18, 51/19, 52/14, 53/34 and 54/35).
وقــد نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في تلك الدورة وفي دوراتها من الثانية والأربعين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 41/11 و 42/16 و 43/23 و 44/20 و 45/36 و 46/19 و 47/74 و 48/23 و 49/26 و 50/18 و 51/19 و 52/14 و 53/34 و 54/35).