"المسألة في جلستيها" - Translation from Arabic to English

• question at its
• matter at its

Sea of 10 December 1982 The Committee considered this question at its 34th and 35th meetings, on 19 and 20 December.
١٤ - نظــرت اللجنـــة في هذه المسألة في جلستيها ٣٤ و ٣٥، المعقودتين يومي ١٩ و ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر.

The Committee considered this question at its 63rd and 66th meetings, on 5 and 21 April 1993.
١٢ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها ٦٣ و ٦٦، المعقودتين في ٥ و ٢١ نيسان/ابريل ١٩٩٣.

25. The Committee considered this question at its 11th and 12th meetings, on 5 November.
25 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها الحادية عشرة والثانية عشرة المعقودتين في 5 تشرين الثاني/نوفمبر.

33. The Committee considered this question at its 24th and 25th meetings, on 19 and 23 December (see A/C.5/66/SR.24 and 25).
33 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 24 و 25 المعقودتين في

The SBI considered this matter at its 4th and 5th meetings, on 4 November.
٧٤- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه المسألة في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر.

10. The Committee considered this question at its 3rd and 21st meetings, on 7 October and 26 November.
10 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 3 و 21، المعقودتين في 7 و 26 تشرين الأول/أكتوبر.

25. The Committee considered this question at its 17th and 18th meetings, on 13 and 14 November.
25 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 17 و 18، المعقودتين يومي 13 و 14 تشرين الثاني/نوفمبر.

127. The Special Committee considered the question at its 1487th and 1499th meetings, on 29 June and 11 August 1998.
١٢٧ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلستيها ١٤٨٧ و ١٤٩٩ المعقودتين في ٢٩ حزيران/ يونيه و ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨.

2. The Special Committee considered the question at its 3rd and 10th meetings, on 21 June and 1 July 1999.
٢ - وقــد نظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستيها ٣ و ١٠ المعقودتين في ٢١ حزيران/يونيه و ١ تموز/يوليه ١٩٩٩.

10. The Special Committee considered the question at its 3rd and 13th meetings, on 21 June and 9 July 1999.
١٠ - ونظرت اللجنــة الخاصة في هذه المسألة في جلستيها ٣ و ١٣ المعقودتين فــي ٢١ حزيران/يونيه و ٩ تموز/يوليه ١٩٩٩.

34. The Special Committee considered the question at its 14th and 15th meetings, on 12 and 21 July 1999.
٣٤ - وقد نظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلستيها الرابعة عشرة والخامسة عشرة المعقودتين في ١٢ و ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٩.

117. The Special Committee considered the question at its 3rd and 10th meetings, on 21 June and 1 July 1999.
117 - وقد نظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستيها 3 و 10 المعقودتين في 21 حزيران/يونيه و 1 تموز/يوليه 1999.

125. The Special Committee considered the question at its 3rd and 13th meetings, on 21 June and 9 July 1999.
125 - ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلستيها 3 و 13 المعقودتين في 21 حزيران/يونيه و 9 تموز/يوليه 1999.

164. The Special Committee considered the question at its 3rd and 10th meetings, on 21 June and 1 July 1999.
164 - نظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستيها 3 و 10 المعقودتين في 21 حزيران/يونيه و 1 تموز/يوليه 1999.

11. The Committee considered this question at its 26th and __ meetings, on 22 November and __ December.
11 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 26 و ـ، المعقودتين في 22 تشرين الثاني/نوفمبر و ــــ كانون الأول/ديسمبر.

13. The Committee considered this question at its 29th and __ meetings, on 13 and __ December.
13 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 29 و ــــ، المعقودتين في 13 و ــــ كانون الأول/ديسمبر.

15. The Committee considered this question at its 26th and __ meetings, on 22 November and __ December.
15 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 26 و ـــ، المعقودتين في 22 تشرين الثاني/نوفمبر و ـــ كانون الأول/ديسمبر.

17. The Committee considered this question at its 29th and __ meetings, on 13 and __ December.
17 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 29 و ـــ المعقودتين في 13 و ــــ كانون الأول/ديسمبر.

19. The Committee considered this question at its 26th and __ meetings, on 22 November and __ December.
19 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 26 و ـــ، المعقودتين في 22 تشرين الثاني/نوفمبر و ـــ كانون الأول/ديسمبر.

21. The Committee considered this question at its 31st and __ meetings, on 15 and __ December.
21 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 31 و ـــــ المعقودتين في 15 و ــــ كانون الأول/ديسمبر.

The SBSTA considered this matter at its 1st and 4th meetings, on 19 and 27 May, respectively.
96- نظرت الهيئة الفرعية في هذه المسألة في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين على التوالي في 19 و27 أيار/مايو.