"المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في" - Translation from Arabic to English

• question at its fifty-third session
• question at its fiftythird session
• matter at its fifty-third session
• question at its fifty-second session
• issue at its fifty-third session in the

17. Decides to continue examination of this question at its fifty-third session under the appropriate agenda item.
١٧ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

17. Decides to consider this question at its fifty-third session under the same agenda item.
٧١- تقرر أن تبحث هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند ذاته من جدول اﻷعمال.

11. Decides to continue to consider the question at its fifty-third session under the relevant agenda item.
١١- تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في اطار البند ذي الصلة من جدول اﻷعمال.

Decides to continue consideration of this question at its fiftythird session under the same agenda item.
5- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند نفسه من بنود جدول الأعمال.

14. Decides to consider this matter at its fifty-third session under the item entitled " Human rights questions " .
٤١ - تقــرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

6. Decides to continue consideration of the question at its fifty-second session under the item " Advisory services in the field of human rights " .
٦- تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند المعنون " الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان " .

11. Decides to consider the report of the Sub-Commission on this issue at its fifty-third session in the context of the review of the mandate and working methods of the Sub-Commission;
١١- تقرر النظر في تقرير اللجنة الفرعية بشأن هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في سياق استعراض ولاية اللجنة الفرعية وأساليب عملها؛

9. Decides to continue its consideration of the question at its fifty-third session under the relevant agenda item.
٩- تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال ذي الصلة.

47. Decides to continue its examination of this question at its fifty-third session under the same agenda items.
٧٤- تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول اﻷعمال.

5. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-third session under the item entitled " Human rights questions " .
٥ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الانسان " .

4. Decides to consider this question at its fifty-third session under the item entitled " Human rights questions " .
٤ - تُقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

The Commission on Human Rights considered the question at its fifty-third session, in 1997 (Commission resolution 1997/49).
نظرت لجنة حقوق اﻹنسان في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في عام ١٩٩٧ )قرار اللجنة ١٩٩٧/٤٩(.

19. Decides to continue the consideration of this question at its fifty-third session under the agenda item entitled " Implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination " as a matter of priority;
٩١- تقرر الاستمرار في النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري " باعتبارها مسألة ذات أولوية؛

21. Decides to continue its consideration of the question at its fifty-third session under the agenda item entitled " Question of the human rights of all persons subjected to any form of detention or imprisonment " .
١٢- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " مسألة حقوق اﻹنسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال الاعتقال أو السجن " .

97. In its resolution 1995/49, the Commission requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-third session a report on public information activities and decided to continue consideration of this question at its fifty-third session under the same agenda item.
٧٩- رجت اللجنة من اﻷمين العام، في قرارها ٥٩٩١/٩٤، أن يقدم اليها في دورتها الثالثة والخمسين تقريراً عن اﻷنشطة اﻹعلامية، وقررت مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار نفس البند من جدول اﻷعمال.

16. Decides to continue consideration of this question at its fiftythird session under
16- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

10. Decides to continue consideration of the question at its fiftythird session, under the same agenda item;
10- تقـرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار نفس البند من جدول الأعمال.

12. Decides to continue consideration of this question at its fiftythird session under
12- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار نفس البند من جدول الأعمال.

" 7. Decides to consider this question at its fifty-second session under the same agenda item. "
٧- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول اﻷعمال " .

(f) Decided to consider the report of the Sub-Commission on this issue at its fifty-third session in the context of the review of the mandate and working methods of the Sub-Commission.
)و( وقررت النظر في تقرير اللجنة الفرعية بشأن هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في سياق استعراض ولاية اللجنة الفرعية وأساليب عملها.