"المسألة في دورتها الثالثة والستين" - Translation from Arabic to English

• question at its sixty-third session
• question at its sixtythird session
• matter at its sixty-third session
• issue at its sixtythird session
• the issue at its sixty-third session
• question further at its sixty-third session

The Commission decided to consider this question at its sixty-third session.
وقررت اللجنة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين.

The Commission also decided to consider this question at its sixty-third session under the same agenda item.
وقررت اللجنة أيضاً النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

187. In the same resolution, the Commission decided to continue its consideration of this question at its sixty-third session under the same sub-item.
187- وفي القرار نفسه، قررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار هذا البند الفرعي نفسه.

11. Decides to consider this question at its sixtythird session under the same agenda item.
11- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

26. Also decides to continue its consideration of the question at its sixtythird session.
26- تقرر أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين.

The Commission decided to resume discussion of the matter at its sixty-third session with a view to identifying specific matters that it might consider in the future.
وقررت اللجنة استئناف مناقشة هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين من أجل تحديد مسائل معينة قد تنظر فيها مستقبلا.

In the same resolution, the Commission decided to continue consideration of this question at its sixty-third session.
وفي القرار نفسه، قررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين.

" 8. Decides to continue its consideration of this question at its sixty-third session under the item entitled `Advancement of women'. "
" 8 - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " .

11. Decides to continue its consideration of the question at its sixty-third session.
11 - تقـرر أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها الثالثة والستين.

Decides to continue consideration of this question at its sixty-third session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

7. Decides to continue the consideration of the question at its sixty-third session, on the basis of the report of the Secretary-General and the interim report of the Special Rapporteur.
7 - تـقــرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثالثة والستين على أساس تقرير الأمين العام والتقرير المؤقت للمقرر الخاص.

156. In the same resolution, the Commission also decided to continue its consideration of the question at its sixty-third session.
156- وفي القرار نفسه، قررت اللجنة أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين.

Decides to continue its consideration of this question at its sixtythird session under the same agenda item, in connection with the World Programme for Human Rights Education.
13- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال، عند تناولها مسألة البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.

5. Decides to continue consideration of the matter at its sixty-third session under the same agenda item.
5 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

12. Decides to examine the issue at its sixtythird session.
12- تقرر دراسة المسألة في دورتها الثالثة والستين.

The Commission also decided to consider the issue at its sixty-third session under the same agenda item.
وقررت اللجنة أيضاً أن تنظر في المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

14. Decides to consider the question further at its sixty-third session.
14 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين.