"المسألة في دورتها الثانية والخمسين" - Translation from Arabic to English

• question at its fifty-second session
• matter at its fifty-second session
• issue at its fifty-second session
• question at its fiftysecond session

The Committee decided to revert to this question at its fifty-second session.
وقررت اللجنة معاودة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.

Lastly, it decided, if the Commission was unable to do so, to continue consideration of the question at its fifty-second session.
وأخيراً قررت مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين إذا ما تعذر على لجنة حقوق الإنسان القيام بذلك.

The Commission decided to consider the question at its fifty-second session under the appropriate agenda item.
وقررت اللجنة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند الملائم من جدول اﻷعمال.

The General Assembly will revert to the matter at its fifty-second session.
وستعود الجمعية العامة إلى تناول هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.

The Commission also requested the Secretary-General to submit to it a report on the issue at its fifty-second session.
ورجت اللجنة أيضاً من اﻷمين العام أن يقدم إليها تقريراً عن هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.

The SubCommission decided to continue consideration of the question at its fiftysecond session, under the same agenda item.
وقررت اللجنة الفرعية مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار نفس البند من جدول الأعمال.

9. Decides to continue consideration of the question at its fifty-second session, under the same agenda item.
9- تقـرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار نفس البند من جدول الأعمال.

13. Decides to continue consideration of this question at its fifty-second session under the same agenda item.
13- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار نفس البند من جدول الأعمال.

14. Decides to consider the question at its fifty-second session.
" ١٤ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين. "

7. Decides to consider the question at its fifty-second session as a matter of high priority.
٧ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين باعتبارها مسألة ذات أولوية.

17. Decides to examine this question at its fifty-second session under agenda item 7.
٧١- تقــرر أن تبحث هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند ٧ من جدول اﻷعمال.

8. Decides to consider this question at its fifty-second session.
٨- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.

16. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-second session.
٦١ - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.

17. Decides to continue its consideration of the question at its fifty-second session.
٧١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.

22. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-second session.
٢٢- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.

20. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-second session.
٢٠ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.

8. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-second session.
٨ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.

18. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-second session.
١٨ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.

The General Assembly will revert to the matter at its fifty-second session.
وستعود الجمعية العامة لتنظر في المسألة في دورتها الثانية والخمسين.

The Commission also requested the Secretary-General to submit to it a report on the issue at its fifty-second session.
ورجت اللجنة أيضا من الأمين العام أن يقدم إليها تقريراً عن هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.

The SubCommission decided to continue consideration of this question at its fiftysecond session under the appropriate agenda item.
وقررت اللجنة الفرعية مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار بند جدول الأعمال الملائم.