"المسألة في دورتها السادسة والخمسين" - Translation from Arabic to English

• question at its fifty-sixth session
• matter at its fifty-sixth session
• matter at its fiftysixth session
• question at its fiftysixth session

6. Decides to continue consideration of this question at its fifty-sixth session.
6- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين.

26. In its resolution 2003/10, the Sub-Commission decided to continue the consideration of this question at its fifty-sixth session.
26- قررت اللجنة الفرعية، في قرارها 2003/10، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين.

The Sub-Commission also decided to continue consideration of this question at its fifty-sixth session.
كما قررت اللجنة الفرعية مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين.

Decides to continue consideration of this matter at its fifty-sixth session under the same agenda item.
6- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

10. Decides to continue consideration of this matter at its fifty-sixth session under the relevant agenda item.
10- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار بند جدول الأعمال المناسب.

23. In its resolution 1999/82, the Commission decided to remain seized of the matter at its fiftysixth session.
23- قررت اللجنة في قرارها 1999/82 مواصلة الاهتمام بهذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين.

188. In its resolution 1999/68, the Commission decided to continue its consideration of this question at its fiftysixth session.
188- قررت اللجنة، في قرارها 1999/68، أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين.

6. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-sixth session.
6 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين.

24. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-sixth session.
24 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين.

16. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-sixth session.
١٦ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين.

9. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-sixth session under the appropriate agenda item.
٩- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

6. Decides to consider this question at its fifty-sixth session under the appropriate agenda item.
٦- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

29. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-sixth session under the agenda item entitled “Report of the Sub—Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities”.
٩٢- تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

9. Decides to consider this question at its fifty-sixth session under the agenda item entitled “Question of the human rights of all persons subjected to any form of detention or imprisonment”.
٩- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

15. Decides to continue consideration of the question at its fifty-sixth session, under the same agenda item;
15- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند نفسه من بنود جدول الأعمال؛

The General Assembly considered the question at its fifty-sixth session (resolution 56/43).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها السادسة والخمسين (القرار 56/43).

17. Decides to consider the question at its fifty-sixth session.
17 - تقرر النظر في المسألة في دورتها السادسة والخمسين.

9. Decides to continue consideration of this matter at its fifty-sixth session under the same agenda item.
9- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند نفسه من بنود جدول الأعمال.

2. Decides to continue consideration of this matter at its fifty-sixth session under the same agenda item.
2- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند نفسه من بنود جدول الأعمال.

93. In its resolution 2003/24, the Sub-Commission recommended to the Commission on Human Rights a decision for adoption and decided to continue consideration of this matter at its fifty-sixth session.
93- أوصت اللجنة الفرعية، في قرارها 2003/24، بمشروع مقرر تعتمده لجنة حقوق الإنسان وقررت مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين.

47. In its resolution 1999/8, the Commission decided to consider this matter at its fiftysixth session.
47- قررت اللجنة، في قرارها 1999/8، أن تنظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين.

75. In its resolution 2003/24, the Sub-Commission recommended to the Commission a decision for adoption and decided to continue consideration of this matter at its fiftysixth session.
75- أوصت اللجنة الفرعية، في قرارها 2003/24، بمشروع مقرر تعتمده لجنة حقوق الإنسان، وقررت مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين.

39. In its resolution 1999/7 on Israeli settlements in the occupied Arab territories, the Commission decided to continue the consideration of this question at its fiftysixth session.
39- وقررت اللجنة، في قرارها 1999/7 بشأن المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي العربية المحتلة، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين.