"المسألة في دورتها الستين" - Translation from Arabic to English

• question at its sixtieth session
• matter at its sixtieth session
• issue at its sixtieth session
• subject at its sixtieth session
• issue at the sixtieth session

The Commission decided to consider this question at its sixtieth session
وقررت اللجنة أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

The General Assembly considered the question at its sixtieth session.
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الستين.

The Commission decided to continue its consideration of the question at its sixtieth session.
وقررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

The Commission decided to remain seized of the matter at its sixtieth session.
وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

The Commission decided to continue its examination of that issue at its sixtieth session.
وقررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

The Commission decided to consider this question at its sixtieth session.
وقررت اللجنة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

The Commission decided to continue its consideration of that question at its sixtieth session.
وقررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

18. Decides to consider the question at its sixtieth session.
18 - تقرر النظر في المسألة في دورتها الستين.

10. Decides to continue its consideration of the question at its sixtieth session.
10 - تقـرر أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها الستين.

5. Decides to continue the consideration of this question at its sixtieth session.
5 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

22. Decides to consider this question at its sixtieth session under the same agenda item, as a matter of high priority.
22- تُقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال باعتبارها مسألة ذات أولوية عالية.

5. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session.
5- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

7. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session under the same agenda item as a matter of high priority.
7- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال، على سبيل الأولوية العالية.

9. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session.
9- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

4. Decides to consider this question at its sixtieth session, under the same agenda item.
4- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

17. Decides to continue consideration of this question at its sixtieth session, under the same agenda item.
17- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

16. Decides to consider this matter at its sixtieth session, under the same agenda item.
16- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

19. Decides to continue the consideration of this matter at its sixtieth session under the same agenda item;
19- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛

17. Decides to continue its consideration of this issue at its sixtieth session, under the same agenda item.
17- تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

6. Decides to continue considering the issue at its sixtieth session under the same agenda item.
6- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

The Commission decided to continue consideration of this subject at its sixtieth session.
وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

7. Decides to continue its examination of this issue at the sixtieth session under the
7- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.