"المسألة قيد نظره النشط" - Translation from Arabic to English

    • actively seized of the matter
        
    • the matter and
        
    20. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٢٠- يقرر أن يُبقي المسألة قيد نظره النشط.
    The Council also decided to remain actively seized of the matter. UN وقرر المجلس أيضا أن يبقي المسألة قيد نظره النشط.
    15. Decides to remain actively seized of the matter. UN ١٥ - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره النشط.
    17. Decides to remain actively seized of the matter. UN ١٧ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره النشط.
    " The Security Council will remain actively seized of the matter and will be ready to consider appropriate steps to ensure that all parties fully respect and comply with its resolutions. " UN " وسيبقي مجلس اﻷمن المسألة قيد نظره النشط وسيكون مستعدا للنظر في اتخاذ الخطوات المناسبة لضمان الاحترام والامتثال التامين لقراراته من جانب جميع اﻷطراف.
    9. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٩ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره النشط.
    6. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٦ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره النشط.
    4. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٤ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره النشط.
    5. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٥ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره النشط.
    14. Decides to remain actively seized of the matter. UN ١٤ - يقـرر أن يبقي المسألة قيد نظره النشط.
    15. Decides to remain actively seized of the matter. UN ١٥ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره النشط.
    15. Decides to remain actively seized of the matter. UN ١٥ - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره النشط.
    9. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٩ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره النشط.
    17. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٧١ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره النشط.
    17. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٧١ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره النشط.
    9. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٩ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره النشط.
    6. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٦ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره النشط.
    9. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٩ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره النشط.
    13. Decides to remain actively seized of the matter. UN ١٣ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره النشط.
    5. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٥ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره النشط.
    " The Security Council will remain actively seized of the matter and will review the position again with regard to further measures at the latest on 15 December in the context of its consideration of the report that the Secretary-General is due to make by that date pursuant to its resolution 864 (1993). " UN " وسيبقي مجلس اﻷمن المسألة قيد نظره النشط وسيقوم باستعراض الموقف مرة أخرى فيما يتعلق باتخاذ المزيد من التدابير، في موعد أقصاه ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر في سياق نظره في التقرير المقرر أن يقدمه اﻷمين العام بحلول ذلك التاريخ عملا بالقرار ٨٦٤ )١٩٩٣( " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more