"المسؤولية الموضوعية عن هذا" - Translation from Arabic to English

• substantive responsibility for this
• substantive responsibility for the

4.8 Within the Department of Peacekeeping Operations, the substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Office of Mission Support.
4-8 في إطار إدارة عمليات حفظ السلام، يُعهد بهذه المسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي إلى مكتب دعم البعثات.

16.25 The substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Environment and Development Division.
16-25 تناط المسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي بشعبة البيئة والتنمية.

4.11 The substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Office of Military Affairs.
4-11 يتولى مكتب الشؤون العسكرية المسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي.

4.9 The substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Military Division.
4-9 في إطار إدارة عمليات حفظ السلام، يُعهد بهذه المسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة الشؤون العسكرية.

4.11 substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Civilian Police Division.
4-11 تعهد المسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة الشرطة المدنية.

9.11 substantive responsibility for this subprogramme is vested in ECA.
9-11 المسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي منوطة باللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

18.16 Within ESCWA, the substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Economic Development Issues and Policies Division.
18-16 أوكلت اللجنة المسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة مسائل وسياسات التنمية الاقتصادية.

4.9 Within the Department of Peacekeeping Operations, the substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Military Division.
4-9 في إطار إدارة عمليات حفظ السلام، يُعهد بهذه المسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة الشؤون العسكرية.

21.39 substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Social Development Division.
21-39 المسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي موكلة إلى شعبة التنمية الاجتماعية.

9.68 substantive responsibility for the subprogramme is vested within the Development Policy and Analysis Division.
9-68 تُعهد المسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي.

1.9 Within the Conference Services Division of the United Nations Office at Geneva, substantive responsibility for the subprogramme is assigned to the Central Planning and Coordination Service.
1-9 ضمن شعبة خدمات المؤتمرات بمكتب الأمم المتحدة في جنيف، تتولى دائرة التخطيط والتنسيق المركزية المسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي.

1.12 Within the Conference Management Service at the United Nations Office at Vienna, substantive responsibility for the subprogramme is assigned to the Planning, Coordination and Meetings Section.
1-12 يتولى قسم التخطيط والتنسيق والاجتماعات، في إطار دائرة إدارة المؤتمرات بمكتب الأمم المتحدة في فيينا، المسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي.

1.15 Within the Division of Conference Services of the United Nations Office at Nairobi, substantive responsibility for the subprogramme is assigned to the Planning and Coordination Section.
1-15 يتولى قسم التخطيط والتنسيق، في إطار شعبة خدمات المؤتمرات بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي، المسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي.

9.13 substantive responsibility for the subprogramme lies with the Department of Public Information.
9-13 المسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي منوطة بإدارة شؤون الإعلام (الإدارة).