"المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب" - Translation from Arabic to English

• liability and war-risk

liability and war-risk insurance
تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب

liability and war-risk insurance Included in basic hire cost
تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب

(v) liability and war-risk insurance
ُ٥ُ تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب

16. liability and war-risk insurance
١٦ - تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب

20. liability and war-risk insurance
٢٠ - تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب

The estimates under this item also include liability and war-risk insurance ($6,000).
وتشمل التقديرات تحت هذا البند أيضا تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب )٠٠٠ ٦ دولار(.

The estimates under this item also include liability and war-risk insurance ($9,000).
وتشمل التقديرات تحت هذا البند أيضا تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب )٠٠٠ ٩ دولار(.

liability and war-risk insurance (total costs) (b) Fixed-wing aircraft
تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب )التكلفة اﻹجمالية(

Included in the cost estimates are also aviation fuel, painting and positioning costs, as well as liability and war-risk insurance for all 18 helicopters and the fixed-wing aircraft. Communications
وتتضمن تقديرات التكاليف أيضا وقود الطائرات، وتكاليف الطلاء والنقل إلى منطقة البعثة، علاوة على تـأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب بالنسبة لجميع الطائرات الهليكوبتر اﻟ ١٨ والطائرات الثابتة الجناحين.

The estimates under this item also include liability and war-risk insurance ($7,000).
وتشمل التقديرات تحت هذا البند أيضا تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب )٠٠٠ ٧ دولار(.

A provision is also made for liability and war-risk insurance ($2,000).
وخصص اعتماد أيضا لتأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب )٠٠٠ ٢ دولار(.

45. liability and war-risk insurance. Savings of $109,700 were realized from the inclusion of liability and additional war-risk insurance in the base hire costs of aircraft.
٥٤ - تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب - تحققت وفورات قدرها ٠٠٧ ٩٠١ دولار نتيجة إدراج تأمين المسؤولية ضد الغير والتأمين اﻹضافي ضد أخطار الحرب ضمن تكاليف الاستئجار اﻷساسية للطائرات.

Provisions are also made for positioning/depositioning costs ($175,000); painting/ preparation ($5,000); and liability and war-risk insurance ($3,000).
وترصد أيضا مبالغ لتكاليف النقل إلى منطقة البعثة واﻹعادة إليها )٠٠٠ ١٧٥ دولار( والطلاء/التحضير )٠٠٠ ٥ دولار(؛ وتأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب )٠٠٠ ٣ دولار(.

Provisions are also made for positioning/depositioning costs ($175,000); painting/ preparation ($5,000); and liability and war-risk insurance ($3,000).
وترصد أيضا مبالغ لتكاليف النقل إلى منطقة البعثة والعودة منها )٠٠٠ ١٧٥ دولار( والطلاء/التحضير )٠٠٠ ٥ دولار(؛ وتأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب )٠٠٠ ٣ دولار(.

(e) liability and war-risk insurance. Provision of $13,900 is made for third-party liability insurance coverage based on a monthly rate of $290 per helicopter. Fixed-wing aircraft
)ﻫ( تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب - رصد اعتماد قدره ٩٠٠ ١٣ دولار للتأمين اللازم لتغطية المسؤولية ضد الغير على أساس معدل شهري قدره ٢٩٠ دولارا للطائرة الهليكوبتر الواحدة.

(e) liability and war-risk insurance. Provision of $10,500 is made for third-party liability insurance coverage based on the monthly rate of $290 per aircraft;
)ﻫ( تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب - رصد اعتماد قدره ٥٠٠ ١٠ دولار للتأمين اللازم لتغطية المسؤولية ضد الغير على أساس معدل شهري قدره ٢٩٠ دولارا للطائرة؛