"المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي" - Translation from Arabic to English

    • subprogramme is under the responsibility of
        
    • responsibility of the
        
    • is responsible for the subprogramme
        
    • Responsibility for this subprogramme is
        
    • responsible for this subprogramme
        
    • responsibility for the subprogramme is
        
    • This subprogramme is under the responsibility
        
    • This subprogramme is the responsibility
        
    10.14 The subprogramme is under the responsibility of the Division for Africa, Least Developed Countries and Special Programmes. UN 10-14 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة أفريقيا وأقل البلدان نموا والبرامج الخاصة.
    12.42 This subprogramme is under the responsibility of the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities. UN 12-42 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التجارة الدولية في البضائع والخدمات والسلع الأساسية.
    12.50 The subprogramme is under the responsibility of the Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency. UN 12-50 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على شُعبة الهياكل الأساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة.
    24.45 The subprogramme is the responsibility of the Budget and Financial Management Service of the Division of Administrative Services. UN 24-45 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق دائرة الميزانية والإدارة المالية التابعة لشعبة الخدمات الإدارية.
    7.20 The Division for Sustainable Development is responsible for the subprogramme. UN 7-20 تتولى شعبة التنمية المستدامة المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    29F.25 Responsibility for this subprogramme is vested in the Financial Resources Management Service. UN 29 واو-25 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق دائرة إدارة الموارد المالية.
    2.39 The Central Planning and Coordination Service is responsible for this subprogramme. UN 2-39 تتولى دائرة التخطيط المركزي والتنسيق المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    responsibility for the subprogramme is vested in the Foundation. UN وقد نيطت بالمؤسسة المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    12.58 The subprogramme is under the responsibility of the Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency. UN 12-58 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على شعبة الهياكل الأساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة.
    1.7 The subprogramme is under the responsibility of the General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division. UN 1-7 تتولى شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    1.9 The subprogramme is under the responsibility of the Documentation Division. UN 1-9 تتولى شعبة الوثائق المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    1.10 The subprogramme is under the responsibility of the Meetings and Publishing Division. UN 1-10 تتولى شعبة الاجتماعات والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    1.12 The subprogramme is under the responsibility of the Languages Service. UN 1-12 تتولى دائرة اللغات المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    1.13 The subprogramme is under the responsibility of the Interpretation Service and the Production Support Service. UN 1-13 تتولى دائرة الترجمة الشفوية ودائرة دعم الإنتاج المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    24.45 The subprogramme is the responsibility of the Budget and Financial Management Service of the Division of Administrative Services. UN 24-45 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق دائرة الميزانية والإدارة المالية التابعة لشعبة الخدمات الإدارية.
    24.26 The subprogramme is the responsibility of the Human Resources Management Service. UN 24-26 تتولى دائرة إدارة الموارد البشرية المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    13.11 The Division for Treaty Affairs is responsible for the subprogramme. UN 13-11 تتولى شعبة شؤون المعاهدات المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    13.10 The Division for Treaty Affairs is responsible for the subprogramme. UN 13-10 تتولى شعبة شؤون المعاهدات المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    29F.34 Responsibility for this subprogramme is vested in the Human Resources Management Service. UN 29 واو-34 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق دائرة إدارة الموارد البشرية.
    2.31 The Central Planning and Coordination Service is responsible for this subprogramme. UN 2-31 تتولى دائرة التخطيط المركزي والتنسيق المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    28F.37 responsibility for the subprogramme is vested with the Information Technology Service of the Division for Management. UN 28 واو-37 تتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات التابعة لشعبة الإدارة.
    1.7 This subprogramme is under the responsibility of the Documentation Division. UN 1-7 تتولى شعبة الوثائق المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    2.93 This subprogramme is the responsibility of the Translation and Editorial Section. UN 2-93 يتولى قسم الترجمة التحريرية والتحرير المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more