"المسؤولين في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• officials of the United Nations Secretariat
• officials of the UN Secretariat

Consultations and cooperation with officials of the United Nations Secretariat
المشاورات والتعاون مع المسؤولين في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

Consultation and cooperation with officials of the United Nations Secretariat
التشاور والتعاون مع المسؤولين في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

Cooperation with officials of the United Nations Secretariat
التعاون مع المسؤولين في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

(ii) Consultations and cooperation with officials of the UN Secretariat:
' 2` المشاورات والتعاون مع المسؤولين في الأمانة العامة للأمم المتحدة:

Consultations and cooperation with officials of the United Nations Secretariat: WIZO attendance at United Nations meetings in New York and Geneva: WIZO representatives have attended and/or held consultations with members of the following United Nations bodies or agencies:
المشاورات والتعاون مع المسؤولين في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة: حضور المنظمة اجتماعات اﻷمم المتحدة في نيويورك وجنيف: حضر ممثلو المنظمة و/أو أجروا مشاورات مع أعضاء هيئات اﻷمم المتحدة أو وكالاتها التالية:

9. Also present at the session were the Under-Secretary-General for Management, the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services, the Legal Counsel, the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, the Under-Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services, the Controller and senior officials of the United Nations Secretariat.
٩ - حضر الدورة أيضا وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم، ووكيل اﻷمين العام لخدمات الرقابة الداخلية، والمستشار القانوني، ووكيل اﻷمين العام لشؤون نزع السلاح، ووكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ووكيل اﻷميـن العـام لشؤون الجمعيـة العامــة وخدمـات المؤتمرات، والمراقـب المالــي وكبــار المسؤولين في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.

(ii) Consultations and cooperation with officials of the UN Secretariat:
' 2` التشاور والتعاون مع المسؤولين في الأمانة العامة للأمم المتحدة

(ii) Consultations and Cooperation with officials of the UN Secretariat
' 2` التشاور والتعاون مع المسؤولين في الأمانة العامة للأمم المتحدة

The JFBA has also contributed to the works of the UN through active consultations and collaboration with the officials of the UN Secretariat or Specialized Agencies and members of the UN Human Rights Treaty Monitoring Bodies.
كما شارك الاتحاد في عمل الأمم المتحدة من خلال التشاور والتعاون بنشاط مع المسؤولين في الأمانة العامة للأمم المتحدة أو الوكالات المتخصصة والأعضاء في هيئات رصد معاهدات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.