"المسئول عن هذا" - Translation from Arabic to English

• responsible for this
• charge of this
• is responsible
• responsible for the

I must find out who's responsible for this infestation.
يجب أن أعرف من المسئول عن هذا الغزو

Someone in the community knows who's responsible for this.
اذا عرف اى شخص من المسئول عن هذا

(Wade) If you can help us get into Bernsen's office, we might be able to prove he's responsible for this.
لو أنكي تستطيعين مساعدتنا للدخول إلى مكتب بيرنسون ربما أمكننا أن نثبت أنه المسئول عن هذا

I need to speak to whoever's in charge of this project.
أريد أ أتحدث الى أياّ كان المسئول عن هذا المشروع

You're supposed to be in charge of this outfit!
من المفترض انك المسئول عن هذا الموقف هنا

Whoever is responsible is organized and resourceful.
أى كان المسئول عن هذا فهو مُنظم ولديه الكثير من المصادر

Lex, the person responsible for this is Morgan Edge.
ليكس) الشخص المسئول عن) (هذا هو (مورغان إيدج

I want to know who's responsible for this.
أريد أن أعرف من المسئول عن هذا

Who is responsible for this?
من المسئول عن هذا ؟

You responsible for this place?
أنت المسئول عن هذا المكان ؟

I would like to know who's responsible for this.
أود أن أعلم من المسئول عن هذا

80 Victor Baxter is responsible for this.
(فيكتور باكستر رقم ثمانين هو المسئول عن هذا

Who's responsible for this?
من المسئول عن هذا ؟

He's the one responsible for this.
إنه المسئول عن هذا

I want you to find out who's responsible for this and for the abduction of sarita Malik.
أريدكَ أن تجدَ المسئول عن هذا و عن خطفِ (سيريتا ماليك).

You're responsible for this!
أنت المسئول عن هذا!

Kabir Malhotra is responsible for this.
إن (كبير مالهوترا) المسئول عن هذا.

Break out the gear. I'm going to find out who's in charge of this circus.
أحضروا المعدات, سأكتشف من المسئول عن هذا السيرك

What's the matter? Aren't you in charge of this boat?
ما الامر الست المسئول عن هذا القارب

Are you in charge of this investigation?
هل أنت المسئول عن هذا التحقيق؟

I'm beginning to wonder who is responsible to do the dirty work.
اننى فقط اتسائل من هو المسئول عن هذا العمل القذر؟

Look, i became responsible for the house ...after our parents died.
أنظر, لقد أصبحت المسئول عن هذا المنزل بعد وفاه والدينا.