"المسائل الإجرائية والتنظيمية" - Translation from Arabic to English

• procedural and organizational matters
• procedural and organizational issues

The Bureau shall deal with procedural and organizational matters.
يتناول المكتب المسائل الإجرائية والتنظيمية.

Bureau The Bureau shall deal with procedural and organizational matters.
يتناول المكتب المسائل الإجرائية والتنظيمية.

The Bureau shall deal with procedural and organizational matters. Term of office
يتناول المكتب المسائل الإجرائية والتنظيمية.

There may also be some pending procedural and organizational issues which would require the Committee's attention.
وقد تكون هناك أيضا بعض المسائل الإجرائية والتنظيمية العالقة التي تتطلب اهتمام اللجنة.

CTBT-Art.XIV/2013/INF.3 procedural and organizational matters
CTBT-Art.XIV/2013/INF.3 المسائل الإجرائية والتنظيمية

Item 2 procedural and organizational matters
البند 2 المسائل الإجرائية والتنظيمية

114. The Bureau shall deal with procedural and organizational matters.
114- يتناول المكتب المسائل الإجرائية والتنظيمية.

2. The Bureau shall deal with procedural and organizational matters.
2- يُعالِج المكتب المسائل الإجرائية والتنظيمية.

CTBT-Art.XIV/2009/INF.3 procedural and organizational matters
CTBT-Art.XIV/2009/INF.3 المسائل الإجرائية والتنظيمية

The purpose of the pre-Congress consultations is to reach agreement on the recommendations to be made on all procedural and organizational matters to be dealt with by the Congress on the opening day, such as the election of officers and composition of the General Committee, the adoption of the agenda and organization of work and the appointment of members of the Credentials Committee.
والغرض من المشاورات التمهيدية للمؤتمر هو التوصل إلى اتفاق على التوصيات التي ستقدم بشأن جميع المسائل الإجرائية والتنظيمية التي سيتناولها المؤتمر في اليوم الافتتاحي، كانتخاب أعضاء المكتب، وتوزيع مناصب المكتب، واقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل، وتعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض.

2. Informal consultations, open to all States invited to participate in the International Meeting, were held in Port Louis on 8 and 9 January 2005 to consider a number of procedural and organizational matters.
2 - عُقدت في بورت لويس، في يومي 8 و 9 كانون الثاني/ يناير 2005، مشاورات غير رسمية مفتوحة لجميع الدول التي دعيت للمشاركة في الاجتماع الدولي، وذلك للنظر في عدد من المسائل الإجرائية والتنظيمية.

2. procedural and organizational matters
2 - المسائل الإجرائية والتنظيمية

procedural and organizational matters
2 - المسائل الإجرائية والتنظيمية

Subsequently, a draft decision was introduced by the United States on TEAP procedural and organizational issues.
وتبعاً لذلك، قدمت الولايات المتحدة مشروع مقرر بشأن المسائل الإجرائية والتنظيمية المتعلقة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي.

The document prepared by the secretariat for consideration at SBI 17 addressed a number of procedural and organizational issues.
وتناولت الوثيقة التي أعدتها الأمانة للنظر فيها أثناء انعقاد الدورة السابعة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ عدداً من المسائل الإجرائية والتنظيمية.