"المسائل التنظيمية والإجرائية" - Translation from Arabic to English

• organizational and procedural matters
• organizational and procedural issues

Note by the Secretariat on organizational and procedural matters
مذكرة من الأمانة العامة عن المسائل التنظيمية والإجرائية

Note by the Secretariat on organizational and procedural matters
مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية

The Conference will have before it a note by the Secretariat on organizational and procedural matters, which will include a proposed timetable for the work of the Conference.
وستعرض على المؤتمر مذكرة من الأمانة العامة عن المسائل التنظيمية والإجرائية وستضم جدولا زمنيا مقترحا لأعمال المؤتمر.

I. organizational and procedural matters 1 - 99 90
أولاً - المسائل التنظيمية والإجرائية 1 -99 89

I. organizational and procedural matters 1 - 120 108
أولاً - المسائل التنظيمية والإجرائية 1 -120 108

1. organizational and procedural matters 1 - 12 4
1- المسائل التنظيمية والإجرائية 1 - 12 3

A note by the Secretariat on organizational and procedural matters will be before the Assembly for consideration.
وستعرض على الجمعية العالمية للنظر مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية.

A note by the Secretariat on organizational and procedural matters will be before the Conference for its consideration.
وستعرض على نظر المؤتمر مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية.

The COP will then take up some of the organizational and procedural matters under item 2.
وسيتناول مؤتمر الأطراف بعض المسائل التنظيمية والإجرائية المدرجة في البند 2.

(d) Note by the Secretary-General on organizational and procedural matters (A/CONF.227/4);
(د) مذكرة من الأمين العام بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.227/4)؛

The first part should contain a declaration; the second part should contain a programme of action for the landlocked developing countries; and the third part should be on organizational and procedural matters.
على أن يتضمن الجزء الأول إعلانا؛ وأن يتضمن الجزء الثاني برنامج عمل من أجل البلدان النامية غير الساحلية؛ وأن يتناول الجزء الثالث المسائل التنظيمية والإجرائية.

II. organizational and procedural matters 12 - 19 4
ثانياً - المسائل التنظيمية والإجرائية 12-19 5

I. organizational and procedural matters 1 - 67 136
أولاً - المسائل التنظيمية والإجرائية 1-67 180

Item 1 organizational and procedural matters
البند 1 المسائل التنظيمية والإجرائية

II. organizational and procedural matters 4 - 5 3
ثانياً - المسائل التنظيمية والإجرائية 4-5 4

II. organizational and procedural matters 9 - 17 4
ثانياً - المسائل التنظيمية والإجرائية 9-17 4

Note by the Secretariat on organizational and procedural matters (A/CONF.216/3)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.216/3)

We applaud the work of the Organizational Committee of the Commission on organizational and procedural issues.
ونشيد بعمل اللجنة التنظيمية التابعة للجنة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية.