"المسائل التي ستناقش في" - Translation from Arabic to English

• questions to discuss at
• issues to be discussed at

27. questions to discuss at the Fifth Meeting of States Parties may include:
27 - ويمكن أن تشمل المسائل التي ستناقش في الاجتماع الخامس للدول الأطراف ما يلي:

37. questions to discuss at the Fifth Meeting of States Parties may include:
37 - ويمكن أن تشمل المسائل التي ستناقش في الاجتماع ما يلي:

50. questions to discuss at the Fifth Meeting of States Parties may include:
50 - ويمكن أن تشمل المسائل التي ستناقش في الاجتماع الخامس للدول الأطراف ما يلي:

58. questions to discuss at the Fifth Meeting of States Parties may include:
٥٨ - ويمكن أن تشمل المسائل التي ستناقش في الاجتماع الخامس للدول الأطراف ما يلي:

II. COMMENTS ON issues to be discussed at THE UPCOMING UNITED NATIONS CONFERENCE
ثانيا - تعليقات على المسائل التي ستناقش في مؤتمر اﻷمم المتحدة القادم

73. questions to discuss at the Fifth Meeting of States Parties may include:
٧٣ - ويمكن أن تشمل المسائل التي ستناقش في الاجتماع الخامس للدول الأطراف ما يلي:

80. questions to discuss at the Fifth Meeting of States Parties may include:
80 - يمكن أن تشمل المسائل التي ستناقش في الاجتماع الخامس للدول الأطراف ما يلي:

87. questions to discuss at the Fifth Meeting of States Parties may include:
87 - ويمكن أن تشمل المسائل التي ستناقش في الاجتماع الخامس للدول الأطراف ما يلي:

92. questions to discuss at the Fifth Meeting of States Parties may include:
92 - ويمكن أن تشمل المسائل التي ستناقش في الاجتماع الخامس للدول الأطراف ما يلي:

80. questions to discuss at the Fifth Meeting of States Parties may include:
80 - يمكن أن تتضمن المسائل التي ستناقش في الاجتماع الخامس للدول الأطراف ما يلي:

92. questions to discuss at the Fifth Meeting of States Parties may include:
92 - ويمكن أن تشمل المسائل التي ستناقش في الاجتماع ما يلي:

questions to discuss at the Second Meeting of States Parties may centre on how to continue the strong momentum in increasing the number of States parties and how to further strengthen the norms.
ويمكن أن تركز المسائل التي ستناقش في الاجتماع الثاني للدول الأطراف على كيفية مواصلة الزخم القوي بزيادة عدد الدول الأطراف، وعلى كيفية المضي في تعزيز المعايير.

questions to discuss at the 3MSP may centre on how to continue the strong momentum in increasing the number of States Parties and how to further strengthen the prohibitive norm of the CCM.
ويمكن أن تركز المسائل التي ستناقش في الاجتماع الثالث للدول الأطراف على كيفية مواصلة الزخم القوي في زيادة عدد الدول الأطراف، وعلى كيفية المضي في تعزيز معيار الحظر في اتفاقية الذخائر العنقودية.

Mr. Celeo Alvarez Casildo, president of ODECO, also welcomed the participants and emphasized the significance of the issues to be discussed at the seminar.
ورحب أيضاً بالمشاركين السيد سَليو آلفَرِس كاسيلدو، رئيس منظمة التنمية الإثنية المجتمعية (أوديكو)، وشدد على أهمية المسائل التي ستناقش في الحلقة الدراسية.

The Committee had a decisive role to play in the overall human rights regime, and many of the issues to be discussed at the current session would have an impact on that role.
٦ - ومضت قائلة إن اللجنة لها دور حاسم تؤديه في نظام حقوق اﻹنسان بأكمله، وسيكون لكثير من المسائل التي ستناقش في هذه الدورة أثر على ذلك الدور.