"المسائل المتعلقة بسياسة" - Translation from Arabic to English

    • policy questions
        
    • policy issues
        
    • policy matters
        
    Agenda item 51: Macroeconomic policy questions UN البند 51 من جدول الأعمال: المسائل المتعلقة بسياسة الاقتصاد الكلي
    Macroeconomic policy questions: trade and development UN المسائل المتعلقة بسياسة الاقتصادي الكلي: التجارة والتنمية
    Agenda item 52: Macroeconomic policy questions UN البند 52 من جدول الأعمال: المسائل المتعلقة بسياسة الاقتصاد الكلي
    There is now a solid base from which future contingent-owned equipment policy issues can be considered. UN وأصبحت هناك الآن قاعدة صلبة يمكن أن تدرس على أساسها المسائل المتعلقة بسياسة المعدات المملوكة للوحدات مستقبلا.
    27C.31 The Specialist Services Division incorporates activities relating to a wide range of human resources management policy issues. UN ٧٢ جيم - ١٣ تضم شعبة خدمات اﻷخصائيين اﻷنشطة المتصلة بطائفة واسعة من المسائل المتعلقة بسياسة إدارة الموارد البشرية.
    It is therefore important to devise appropriate competition policy, adopt competition legislation and establish under such law a competition authority responsible for monitoring the implementation of the law and advising the Government on competition policy matters. UN وعليه من اﻷهمية بمكان وضع سياسة تنافسية ملائمة ، واعتماد تشريع تنافسي، وإنشاء سلطة تنافس بموجب هذا القانون تكون مسؤولة عن رصد تنفيذ القانون وإسداء المشورة إلى الحكومة في المسائل المتعلقة بسياسة التنافس.
    Item 85: Macroeconomic policy questions: UN البند 85: المسائل المتعلقة بسياسة الاقتصاد الكلي:
    MACROECONOMIC POLICY QUESTIONS: TRADE AND DEVELOPMENT UN المسائل المتعلقة بسياسة الاقتصاد الكلي: التجارة والتنمية
    Macroeconomic policy questions UN المسائل المتعلقة بسياسة الاقتصاد الكلي
    Macroeconomic policy questions: financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries UN المسائل المتعلقة بسياسة الاقتصاد الكلي: تمويل التنمية بما في ذلك التحويل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو
    MACROECONOMIC policy questions SECTORAL policy questions UN المسائل المتعلقة بسياسة الاقتصاد الكلي
    Macroeconomic policy questions UN المسائل المتعلقة بسياسة الاقتصاد الكلي
    Macroeconomic policy questions UN المسائل المتعلقة بسياسة الاقتصاد الكلي
    Macroeconomic policy questions UN المسائل المتعلقة بسياسة الاقتصاد الكلي
    Macroeconomic policy questions UN المسائل المتعلقة بسياسة الاقتصاد الكلي
    Macroeconomic policy questions [83] UN المسائل المتعلقة بسياسة الاقتصاد الكلي [83]
    27C.31 The Specialist Services Division incorporates activities relating to a wide range of human resources management policy issues. UN ٢٧ جيم - ٣١ تضم شعبة خدمات اﻷخصائيين اﻷنشطة المتصلة بطائفة واسعة من المسائل المتعلقة بسياسة إدارة الموارد البشرية.
    26. The Board meets twice a year at the head of department level to discuss and decide on publications policy issues. UN ٢٦ - ويجتمع المجلس مرتين سنويا على مستوى رؤساء اﻹدارات لمناقشة المسائل المتعلقة بسياسة المنشورات والبت فيها.
    In Indonesia, responsibility in telecom is shared between Ministry of Communication and Information Technology and the competition authority (KPPU) through an MOU with KPPU entitled to provide advice on competition policy issues. UN تتوزع المسؤولية في قطاع الاتصالات السلكية واللاسلكية، في إندونيسيا، بين وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وهيئة المنافسة من خلال مذكرة تفاهم مع هذه الهيئة تسند إليها صلاحية تقديم المشورة بشأن المسائل المتعلقة بسياسة المنافسة.
    However, that would represent an inappropriate use of consultants, who, in principle, should not be involved in United Nations policy matters. UN إلا أن ذلك سيمثل استخداما غير مناسب لعمل الخبراء الاستشاريين الذين لا ينبغي إقحامهم، من حيث المبدأ، في المسائل المتعلقة بسياسة الأمم المتحدة.
    73. The Publications Board, under the Chairmanship of the Assistant Secretary-General for Public Information, met in December 1996 and June 1997 to consider a number of publications policy matters. UN ٧٣ - اجتمع مجلس المنشورات، برئاسة اﻷمين العام المساعد لشؤون اﻹعلام، في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ وحزيران/يونيه ١٩٩٧، للنظر في عدد من المسائل المتعلقة بسياسة المنشورات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more