"المسائل المثارة في القائمة" - Translation from Arabic to English

• the issues raised in the list

" The Committee wishes to receive, if possible before 31 July 1994, written answers to the issues raised in the list.
" تود اللجنة أن تتلقى، قبل ١٣ تموز/يوليه ٤٩٩١ إن أمكن، ردودا كتابية على المسائل المثارة في القائمة.

" The Committee wishes to receive, if possible before 10 August 1995, written answers to the issues raised in the list.
" تود اللجنة أن تتلقى، قبل ٠١ آب/أغسطس ٥٩٩١ إن أمكن، ردودا كتابية على المسائل المثارة في القائمة.