"المساحة الفارغة" - Translation from Arabic to English

• empty space
• empty spaces

I got this empty space I don't know how to fill.
حصلت على هذه المساحة الفارغة أنا لا أعرف كيفية أملاها

But the empty space where the twin towers once stood continues to send shivers throughout the world.
ولكن المساحة الفارغة حيث كان ينتصب البرجان التوأمان ما برحت تبعث القشعريرة فــي جميـــع أنحــاء العالــم.

There's a tiny thermal fluctuation, even in empty space.
هناك تذبذب حراري ضئيل جداً، حتى في المساحة الفارغة.

Over 68 hours and 57 minutes, they travelled across 380,000 kilometres of empty space...
أكثر من 68 ساعة و 57 دقيقة، سافروا عبر 380,000 كيلومترا من المساحة الفارغة

They fill all the empty spaces. Dark matter.
أعني أنهم مثل المادة السوداء للكون هم يغطون المساحة الفارغة للكون جميعها

I mean, there's definitely a lot of empty space in there.
وبطبيعة الحال، هناك الكثير من المساحة الفارغة في هناك.

To imagine a single living organism encompassing the entire Universe, including vast stretches of empty space, appears to defy logic.
لتخيل كائن حي مستقل يشمل الكون كله بما في ذلك مساحات شاسعة من المساحة الفارغة

Even the atoms that make up our bodies and the physical world around us comprise mostly of empty space.
حتى الذرات التي تشكل أجسامنا والعالم المادي من حولنا يتألف معظمه من المساحة الفارغة

Something that would redefine the concept of empty space forever.
الشيء الذي من شأنه أن يعيد تعريف مفهوم المساحة الفارغة إلى الأبد.

Here, finally was the answer to the riddle of empty space.
هنا، أخيراً تمت الإجابة على لغز المساحة الفارغة.

There's this big fucking empty space.
هناك هذه المساحة الفارغة الكبيرة اللعينة.

And if we can proportionally reduce the amount of empty space...
يمكننا أن نقلل بشكل متناسب كمية المساحة الفارغة

- Right. - Leaving exactly one gallon of empty space, right?
صحيح بقي تماما غالون من المساحة الفارغة اليس كذلك

You said the empty space was near the raptor skull? Yeah, right underneath.
قلت أن المساحة الفارغة "كانت بالقرب من جمجمة "الرابتور

IT IS THE empty space WITHIN THE VESSEL
إنّها المساحة الفارغة داخل الوعاء

But in the Crab Pulsar, the force of gravity is so extreme that the empty space inside the atoms is squashed out of existence.
ولكن في "النجم النابض" في "برج السرطان" قوة الجاذبية متطرفة جداً لأن المساحة الفارغة داخل الذرات مضغوطة خارج الوجود.

Torricelli's experiment would, for the first time, create and capture empty space for long enough to begin to study it.
تجربة (توريتشيللي) سوف، ولأول مرة تنشيء وتستحوذ على المساحة الفارغة لمدة طويلة بما فيه الكفاية للبدء في دراستها.

You see, if I were to examine a small volume of empty space inside this box, then I could in principle know how much energy it contains very precisely.
سترى، إذا كان لي أَن أَفْحص كمية صغيرة من المساحة الفارغة داخل هذا الصندوق، عندئذ استطيع من حيث المبدأ ان اعرف مقدار الطاقة التي يحتويها بدقة تامة.

Dirac's ideas about empty space were refined and developed into what is known today as quantum field theory.
أفكار (ديراك) حول المساحة الفارغة تم صقلها وتطويرها إلى ما يعرف اليوم باسم نظرية الحقل الكمي.

No sign of any high-end jewelry, but from the empty spaces in her jewel box, there might be some pieces missing.
تحققتُ من جميع مُمتلكات (تيسا)، ليس هناك أثر لأيّ مُجوهرات راقية. لكن من المساحة الفارغة بصندوق مُجوهراتها، لابدّ أنّ هناك بعض القطع مفقودة.