"المساعدة إلى الشعب الفلسطيني" - Translation from Arabic to English

• assistance to the Palestinian people
• to the APPU
• for APPU
• assist the Palestinian people
• the Assistance to the Palestinian

Report of the Secretary-General on assistance to the Palestinian people
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

UNDP Fund for the Programme of assistance to the Palestinian people
صندوق البرنامج الإنمائي المخصص لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Report of the Secretary-General on assistance to the Palestinian people
تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

90. Many delegations reaffirmed their support to the APPU and called for the strengthening of the programme with adequate resources to intensify ongoing interventions and develop new activities.
90 - وأكدت وفود عديدة مجدداً دعمها لوحدة تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني وطالبت بتعزيز البرنامج عن طريق توفير الموارد الكافية من أجل تكثيف التدخلات الجارية وتطوير أنشطة جديدة.

She warned that the continuing inadequacy of resources available for central support functions for APPU since 2004 threatened smooth implementation and satisfactory results.
وحذّرت من أن استمرار نقص الموارد المتاحة لأداء وظائف الدعم المركزي التي تضطلع بها وحدة تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني منذ عام 2004 يُهدد التنفيذ السلس لبرنامج تقديم المساعدة وإحرازه نتائج مرضية.

The Committee welcomed the determination of the donors to assist the Palestinian people in its economic development.
ورحبت اللجنة بتصميم المانحين على تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني لتنمية اقتصاده.

Another example is the recently revamped webpage of the assistance to the Palestinian people Unit (APPU).
وهناك مثال آخر هو الصفحة التي جُدّدت مؤخراً على الشبكة الإلكترونية لوحدة تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.