"المساعدة الإنسانية المقدمة من الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• of humanitarian assistance of the United Nations
• of United Nations humanitarian assistance
• humanitarian assistance provided by the United Nations

Annual reports on the strengthening of the coordination of humanitarian assistance of the United Nations
تقارير سنوية بشأن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية المقدمة من الأمم المتحدة

b. Parliamentary documentation: annual reports on the strengthening of the coordination of humanitarian assistance of the United Nations (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير سنوية بشأن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية المقدمة من الأمم المتحدة (2)؛

(a) Improved coordination of United Nations humanitarian assistance.
(أ) تحسين تنسيق المساعدة الإنسانية المقدمة من الأمم المتحدة.

It reviews the current situation in the Sudan, detailing humanitarian assistance provided by the United Nations and its partners over the period August 1998 to July 1999.
ويستعرض هذا التقرير الحالة الراهنة في السودان، مفصلا المساعدة اﻹنسانية المقدمة من اﻷمم المتحدة وشركائها طوال الفترة الممتدة من آب/ أغسطس ١٩٩٨ إلى تموز/يوليه ١٩٩٩.

b. Parliamentary documentation. Annual reports on the strengthening of the coordination of humanitarian assistance of the United Nations (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية - تقارير سنوية بشأن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية المقدمة من الأمم المتحدة (2)؛

b. Parliamentary documentation: annual reports on the strengthening of the coordination of humanitarian assistance of the United Nations (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية - تقارير سنوية بشأن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية المقدمة من الأمم المتحدة (2)؛

Finally, the report briefly discusses the roles of and complementarity among relevant United Nations entities in the area of multidimensional missions and follows up this and other issues with a set of observations and recommendations from the Secretary-General to both the Economic and Social Council and the General Assembly for further strengthening the coordination of humanitarian assistance of the United Nations. * A/60/50 and Corr.1.
وختاما، يتناول التقرير بإيجاز مناقشة الأدوار التي تضطلع بها كيانات الأمم المتحدة ذات الصلة وجوانب التكامل فيما بينها في مجال البعثات المتعددة الأبعاد، كما يتابع هذه المسألة وغيرها من المسائل من خلال مجموعة من الملاحظات والتوصيات المقدمة من الأمين العام إلى كلا المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة بغرض مواصلة تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية المقدمة من الأمم المتحدة.

My delegation has considered the report of the Secretary-General, contained in document A/54/154, on the coordination of humanitarian assistance provided by the United Nations in emergencies, and document A/54/295 on emergency assistance provided by the Organization and its partners to the Sudan.
إن وفد بلادي قد اطلع على تقرير اﻷمين العام المضمن في الوثيقة A/54/154 بشأن تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ والوثيقة A/54/295 بشأن المساعدة اﻹنسانية المقدمة من اﻷمم المتحدة وشركائها للسودان.