Discover our services in

    "المساعدة النقدية المقدمة" - Translation from Arabic to English

    • cash assistance
        
    • monetary assistance to
        
    cash assistance to Government in the context of UNICEF programme cooperation modalities UN المساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات في سياق طرائق اليونيسيف للتعاون البرنامجي
    The Board noted that UNICEF applied a modality similar to nationally executed expenditure, where UNICEF provided Governments with direct financial support, called cash assistance to Governments. UN ولاحظ المجلس أن اليونيسيف تطبق طريقة مشابهة لطريقة التنفيذ الوطني، حيث زودت اليونيسيف الحكومات بدعم مالي مباشر، يسمى المساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات.
    Total cash assistance to Governments UN مجموع المساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات
    The secretariat regularly and periodically monitors and reviews quarterly reports on cash assistance to Governments submitted by field offices. UN وترصد اﻷمانة وتستعرض بانتظام وبشكل دوري التقارير الفصلية التي تقدمها المكاتب الميدانية بشأن المساعدة النقدية المقدمة للحكومات.
    cash assistance to Governments without official receipts UN المساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات دون إيصالات رسمية
    At the Panama country office, the cash assistance to 14 implementing partners remained outstanding for 10 to 154 months. UN وفي المكتب القطري لبنما، ظلت المساعدة النقدية المقدمة إلى 14 شريك تنفيذ معلقة لمدة تتراوح بين 10 أشهر و 154 شهرا.
    Item 6 cash assistance to Government (CAG) in the context of UNICEF programme cooperation modalities UN البند 6: المساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات في سياق طرائق اليونيسيف للتعاون البرنامجي
    Item 6: cash assistance to Government (CAG) in the context of UNICEF programme cooperation modalities UN البند 6: المساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات في سياق طرائق اليونيسيف للتعاون البرنامجي
    Total cash assistance to Governments UN مجموع المساعدة النقدية المقدمة إلى لحكومات
    The review is intended to cover the concerns of the Board on the subject of cash assistance to Governments. UN والمقصود بهذا الاستعراض هو معالجة جميع الشواغل التي أعرب عنها المجلس بشأن موضوع المساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات.
    cash assistance to Governments UN المساعدة النقدية المقدمة للحكومات
    75. The Board welcomes the continued commitment of UNICEF to pursuing full accountability for cash assistance given to Governments. UN ٧٥ - يرحب المجلس بالتزام اليونيسيف الثابت بمواصلة المساءلة التامة عن المساعدة النقدية المقدمة للحكومات.
    The monitoring of cash assistance provided to Governments is a key performance indicator that all country offices review consistently in their country management team meetings. UN ويمثل الرصد المساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات مؤشرا رئيسيا من مؤشرات الأداء التي تستعرضها كافة المكاتب القطرية بصفة دائمة في إطار اجتماعات فريق الإدارة القطرية.
    The monitoring of cash assistance provided to Governments is a key performance indicator that all country offices review consistently in their country management team meetings. UN ويعد رصد المساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات مؤشرا رئيسيا من مؤشرات الأداء التي تستعرضها كافة المكاتب القطرية بصفة دائمة في إطار اجتماعات فريق الإدارة القطرية.
    The monitoring of cash assistance provided to Governments is a key performance indicator that all country offices review consistently in their country management team meetings. UN ويعد رصد المساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات مؤشرا رئيسيا من مؤشرات الأداء التي تستعرضها كافة المكاتب القطرية بصفة مستمرة في إطار اجتماعات فريق الإدارة القطرية.
    cash assistance to Governments UN المساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات
    21. cash assistance to Governments is aimed at supporting programme implementation in countries with which UNICEF cooperates. UN 21 - ترمي المساعدة النقدية المقدمة للحكومات إلى دعم تنفيذ البرامج في البلدان التي تتعاون معها اليونيسيف.
    At their level, regional offices have included the status of cash assistance to Governments that are outstanding for more than nine months as a performance indicator of the field offices in the region. UN وأدرجت المكاتب اﻹقليمية، من ناحيتها، حالة المساعدة النقدية المقدمة للحكومات والمستحقة لما يزيد على تسعة أشهر كمؤشر أداء للمكاتب الميدانية في المنطقة.
    In the opinion of the Advisory Committee, the nature of cash assistance by UNICEF is no different from advances made to implementing partners by UNHCR. UN وفي رأي اللجنة الاستشارية أن طبيعة المساعدة النقدية المقدمة من اليونيسيف لا تختلف عن السلف المقدمة من المفوضية إلى الشركاء المنفذين.
    The report singled out cash assistance to partners as an area where improvement was clearly evident and noted some of the many good practices found. UN وقد اختص التقرير المساعدة النقدية المقدمة للشركاء بالذكر بوصفها مجالا حدث فيه تحسن بشكل واضح ولاحظ وجود كثير من الممارسات الجيدة.
    33. Following the recommendation of the Ministry for Social Welfare, government monetary assistance to the elderly and disabled will increase from $250 to $400 per month from the year 2000. UN 33 - وبناء على توصية وزارة الرعاية الاجتماعية، ستزداد المساعدة النقدية المقدمة للمسنين والمعوقين من 250 دولار إلى 400 دولار شهريا اعتبارا من عام 2000.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more