"المساعدة في تدريس القانون" - Translation from Arabic to English

• of Assistance in the Teaching

Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
برنامج المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه

Programme of Assistance in the Teaching, study, dissemination and wider appreciation of international law
برنامج المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه

15 November Programme of Assistance in the Teaching, study, dissemination and wider appreciation of international law
برنامج المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه

Report of the Secretary-General on the Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law during 2011
تقرير الأمين العام عن برنامج المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه خلال عام 2011

Final report of the Secretary-General on the Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law during 2006 and 2007
التقرير النهائي للأمين العام عن برنامج المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه خلال عامي 2005 و 2006

It is part of the Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law, which encompasses all training and fellowship programmes of the United Nations system in the field of international law.
وهو جزء من برنامج المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه الذي يشمل جميع برامج التدريب والزمالات لمنظومة الأمم المتحدة في ميدان القانون الدولي.

United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law [80]
برنامج المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه [80]

Report of the Secretary-General on the Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law during 2008-2009
تقرير الأمين العام عن برنامج المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة فهمه في الفترة 2008-2009

Report of the Secretary-General on the Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law during 2004 and 2005
تقرير الأمين العام عن برنامج المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه خلال الفترة 2004-2005

v. Report on the implementation of the Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law (1998–1999);
' ٥ ' تقرير بشأن تنفيذ برنامج المساعدة في تدريس القانون الدولي وتدريسه ونشره وزيادة تفهمه )١٩٩٨-١٩٩٩(؛

(g) The provision of Assistance in the Teaching, study, dissemination and wider appreciation of international law and the law of international trade;
)ز( تقديم المساعدة في تدريس القانون الدولي والقانون التجاري الدولي ودراستهما ونشرهما وزيادة تفهمهما؛

v. Report on the implementation of the Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law (1998-1999);
' ٥ ' تقرير بشأن تنفيذ برنامج المساعدة في تدريس القانون الدولي وتدريسه ونشره وزيادة تفهمه )١٩٩٨-١٩٩٩(؛

17. In addition, the Secretary-General is currently exploring the possibility of addressing the question of international terrorism in the context of the seminars organized within the framework of the Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law.
١٧ - بالاضافة إلى ذلك، يبحث اﻷمين العام حاليا إمكانية معالجة مسألة اﻹرهاب الدولي في سياق الحلقات الدراسية التي تنظم ضمن إطار برنامج المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه.

We support the idea that, to this end, the provision of legal services to and liaison between Headquarters and United Nations organs, United Nations offices and field and peacekeeping missions, and the provision of Assistance in the Teaching, study, dissemination and wider appreciation of international law are of primary importance.
ونؤيد الرأي الذي مؤداه أنه، تحقيقا لهذه الغاية، ينبغي إيلاء أهمية قصوى لتوفير الخدمات القانونية ﻷجهزة اﻷمم المتحدة، ومكاتبها، وبعثاتها الميدانية وبعثات حفظ السلام؛ وإقامة اتصال بينها وبين المقر، فضلا عن تقديم المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه.

3. Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law (A/64/495) [80]
3 - برنامج المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه (A/64/495) [80]

Draft report of the Secretary-General on the Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law (post session)
مشروع تقرير الأمين العام عن برنامج المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه (بعد الدورة)