"المساعدة لارتكاب" - Translation from Arabic to English

• assistance in the commission

Aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act
تقديم العون أو المساعدة لارتكاب فعل غير مشروع دولياً

Aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act
تقديم العون أو المساعدة لارتكاب فعل غير مشروع دوليا

Aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act
تقديم العون أو المساعدة لارتكاب عمل غير مشروع دوليا

" Aid or assistance in the commission of internationally wrongful act
" تقديم العون أو المساعدة لارتكاب فعل غير مشروع دولياً

Article 16. Aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act
المادة 16 - تقديم العون أو المساعدة لارتكاب فعل غير مشروع دوليا

Article 16 [27]. Aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act
المادة 16 [27] - تقديم العون أو المساعدة لارتكاب فعل غير مشروع دولياً

" Article 16: Aid or assistance in the commission of internationally wrongful act
" المادة 16: تقديم العون أو المساعدة لارتكاب فعل غير مشروع دولياً

For example, aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act, as set out in draft article 13, could be effected in the form of recommendations, which constituted a separate basis for responsibility under draft article 16.
وعلى سبيل المثال، يمكن لتقديم المعونة أو المساعدة لارتكاب فعل غير مشروع دولياً، على النحو المبيَّن في مشروع المادة 13، أن ينفَّذ في شكل توصيات، وهو ما يشكِّل أساساً مستقلاً للمسؤولية بمقتضى مشروع المادة 16.

Article 12 Aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act
المادة 12 - تقديم العون أو المساعدة لارتكاب عمل غير مشروع دوليا

Draft articles 12, 13 and 14 -- Aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act; Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act; Coercion of a State or another international organization
9 - مشاريع المواد 12 و 13 و 14 - تقديم العون أو المساعدة لارتكاب عمل غير مشروع دوليا؛ والتوجيه وممارسة السيطرة لارتكاب عمل غير مشروع دوليا؛ وإكراه دولة أو منظمة دولية أخرى