"المساعي الحميدة التي يضطلع بها في" - Translation from Arabic to English

• good offices in

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON HIS MISSION OF good offices in CYPRUS
تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON HIS MISSION OF good offices in CYPRUS
تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص

Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/1999/707)
تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص (S/1999/707)

Welcoming the report of the Secretary-General of 1 April 2003 (S/2003/398) on his mission of good offices in Cyprus,
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 1 نيسان/أبريل 2003 (S/2003/398) عن مهمة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص،

Report of the Secretary-General dated 3 April (S/23780) on his mission of good offices in Cyprus.
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٣ نيسان/ابريل (S/23780) عن مهمة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص.

" Having considered the report of the Secretary-General of 3 April 1992 on his mission of good offices in Cyprus (S/23780),
" وقد نظر في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٣ نيسان/ابريل ١٩٩٢ عن مهمة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص )S/23780(،

Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/23121)
تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص )S/23121(

good offices in Cyprus (S/23300)
تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص )S/23300(

good offices in Cyprus (S/23780) 3068th Report of the Secretary-General pursuant to 10 April 1992
تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص (S/23780)

" Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/1994/262) "
" تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص )S/1994/262( "

Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/1994/262)
تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص (S/1994/263)

Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/2003/398).
تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص (S/2003/398)

1. Expresses its appreciation for the report of the Secretary-General of 22 June 1999 (S/1999/707) on his mission of good offices in Cyprus;
١ - يعرب عن تقديره لتقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص، المؤرخ ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٩ (S/1999/707)؛

1. Expresses its appreciation for the report of the Secretary-General of 22 June 1999 on his mission of good offices in Cyprus (S/1999/707);
1 - يعرب عن تقديره لتقرير الأمين العام ، المؤرخ 22 حزيران/يونيه 1999 (S/1999/707) عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص؛

Noting that it is continuing its consideration of the Secretary-General's report on his mission of good offices in Cyprus of 30 May 1994 (S/1994/629) and that a further communication is awaited on the subject,
وإذ يلاحظ أنه يواصل النظر في تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص المؤرخ ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٤ )S/1994/629( وأنه لا يزال ينتظر رسالة أخرى حول الموضوع،

Welcoming also the report of the Secretary-General on his Mission of good offices in Cyprus of 12 December 1997 (S/1997/973),
وإذ يرحب أيضا بتقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص، المؤرخ ١٢ كانون الأول/ ديسمبر ١٩٩٧ )S/1997/973(،

Welcoming also the report of the Secretary-General on his Mission of good offices in Cyprus of 12 December 1997 (S/1997/973),
وإذ يرحب أيضا بتقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص، المؤرخ ١٢ كانون الأول/ديسمبر ١٩٩٧ )S/1997/973(،